ويقدّم الأطلس لمحة مجملة عن مواقع موارد البحيرات في أفريقيا وعن التأثير البشري عليها. 该地图册概述了非洲湖泊资源的地理位置以及人类对这些湖泊的影响。
ويركز الأطلس على التغييرات البيئية في بحيرات أفريقيا والتي يمكن أن تتضح فقط من الفضاء. 非洲湖泊的环境变迁得以注视，大多情况下，只有从太空才可看到这些变迁的真实状况。
ويؤكد الأطلس على ما للنظم الإيكولوجية في البحيرات الأفريقية من أهمية في التخفيف من وطأة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً بحلول عام 2015. 图集提出了警示，非洲湖泊的生态系统对于脱贫和国际商定的2015年发展目标的实现是至关重要的。
ويقوم أطلس البحيرات الأفريقية بإبراز أوجه التماثل والتعارض بين الصور التي التقطتها السواتل للبحيرات الأفريقية منذ عشرات السنين القليلة الماضية والصور المعاصرة لها. 还把 " 非洲湖泊图像集 " 与过去数十年间拍摄的非洲湖泊卫星图象与目前的图象进行比较和对比。
ويقوم أطلس البحيرات الأفريقية بإبراز أوجه التماثل والتعارض بين الصور التي التقطتها السواتل للبحيرات الأفريقية منذ عشرات السنين القليلة الماضية والصور المعاصرة لها. 还把 " 非洲湖泊图像集 " 与过去数十年间拍摄的非洲湖泊卫星图象与目前的图象进行比较和对比。
وأقر مجلس الوزراء الأفارقة المعني بالمياه بأهمية هذا الأطلس كأداة ضرورية لتقييم ورصد التغيرات التي تعتور البحيرات الأفريقية كجزء من إدارتها. 非洲水事部长理事会已确认这一图集的重要性，并认为它是作为其管理工作的一个组成部分对非洲湖泊出现的各种变化进行评估和监测的必要手段。
سلم الجزء رفيع المستوى لمجلس الوزراء الأفريقي بشأن المياه أثناء المؤتمر العالمي الحادي عشر للبحيرات بأهمية أطلس البحيرات الأفريقية كأداة ضرورية لتقييم ورصد التغييرات وأساليب الإدارة في البحيرات الأفريقية. 25．非洲水事部长理事会在第十一届世界湖泊会议举行过程中召开了其高级别会议，认可了《非洲湖泊图集》的重要性，并认定它是评估和监测非洲湖泊变化和管理的重要工具。
سلم الجزء رفيع المستوى لمجلس الوزراء الأفريقي بشأن المياه أثناء المؤتمر العالمي الحادي عشر للبحيرات بأهمية أطلس البحيرات الأفريقية كأداة ضرورية لتقييم ورصد التغييرات وأساليب الإدارة في البحيرات الأفريقية. 25．非洲水事部长理事会在第十一届世界湖泊会议举行过程中召开了其高级别会议，认可了《非洲湖泊图集》的重要性，并认定它是评估和监测非洲湖泊变化和管理的重要工具。
جوال إصدار