"知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会" معنى اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية للتعاون الإنمائي المتصل بالملكية الصناعية
أمثلة
وهي أيضاً عضو في المنظمة العالمية للملكية الفكرية والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية. 多哥也是世界知识产权组织和非洲知识产权组织的成员。
125- وأقامت السنغال دائرة الملكية الفكرية والتكنولوجيا. وتكفل هذه الدائرة الاتصال مع المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية. 塞内加尔设立了知识产权与技术服务处，负责与非洲知识产权组织联络。
34- وستُنشأ لهذا الغرض مجموعة من المؤسسات، تشمل المرصد الأفريقي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار ومنظمة الملكية الفكرية للبلدان الأفريقية. 为此创建了一系列机构，包括非洲科学、技术和创新监察机构和非洲知识产权组织。
العلامات التجارية وقانون البراءات، منحة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية بالتعاون مع المكتب الأفريقي للملكية الفكرية، هراري 1987年： 商标和专利法 由世界知识产权组织与非洲知识产权组织（哈拉雷）联合颁发
وساهمت المنظمة العالمية للملكية الفكرية في تطوير الموارد البشرية ومعدات تكنولوجيا المعلومات في مؤسستين أفريقيتين إقليميتين للملكية الفكرية، هما المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، والمنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية. 知识产权组织在人力资源开发和信息技术设备方面向两个非洲区域知识产权机构，即非洲知识产权组织和非洲区域知识产权组织提供协助。
وسيبدأ تنفيذ مبادرات رائدة في بلدان أعضاء مختارة في المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية بهدف تعزيز قدرة مؤسسات البحوث والمجموعات الصناعية فيها على الوصول إلى المعلومات التجارية والتقنية عن براءات الاختراع وغيرها من المعلومات الخاصة بالملكية الفكرية وتبادلها. 准备在特定的非洲知识产权组织成员国中开始实施试点倡议，研究机构和产业集团更多获取和分享专利和其他知识产权方面的商业和技术信息。
وتعاونت المنظمة مع المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية بغرض تشجيع المعرفة العملية والخبرة الفنية لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية وتصميم أنظمة إدارية للملكية الفكرية وإنشاء حقوق الملكية الصناعية وكذلك إنشاء مكاتب لحقوق التأليف والنشر في العديد من البلدان الأفريقية. WIPO与非洲区域工业产权组织和非洲知识产权组织合作宣传实际可用的知识和技术性专门知识，以落实知识产权，设计知识产权管理制度，以及在许多非洲国家成立工业产权和版权办事处。
وقد تعاونت المنظمة العالمية للملكية الفكرية مع المؤسسات الوطنية والإقليمية مثل المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية، والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، وذلك للترويج للمعارف العملية والخبرات التقنية اللازمة لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية، ولتصميم نظم إدارية للملكية الفكرية ولإنشاء مكاتب للملكية الصناعية وحقوق الطبع في العديد من البلدان الأفريقية. 知识产权组织与各国机构和区域机构，诸如非洲区域工业产权组织和非洲知识产权组织促进实际知识和技术专门知识，以实施知识产权权利，以便设计知识产权管理制度并且在许多非洲国家，设立工业产权和版权办事处。
جوال إصدار