وربما يساعد إنشاء منتدى وزراء الطاقة في أفريقيا مؤخرا في التغلب على البعض من هذه التحديات. 最近成立的非洲能源部长论坛可协助克服某些挑战。
كما قدم اليونيب الدعم لتطوير قطاع الطاقة السليم من الناحية البيئية من خلال مختلف المبادرات بما في ذلك منتدى وزراء الطاقة في أفريقيا. 环境规划署一直通过各种措施，包括非洲能源部长论坛，支持环保型能源部门的发展。
وتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا مع منتديات أخرى ذات صلة بالبيئة وقدم لها الدعم التقني والمالي، بما في ذلك المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه ومنتدى وزراء الطاقة في أفريقيا. 环境署还同其他与环境有关的论坛合作，提供技术和财政支助，包括向非洲部长水问题理事会和非洲能源部长论坛提供支助。
وشاركت اللجنة في مؤتمر منتدى وزراء الطاقة بأفريقيا حول تحديات الموازنة بين الحصول على الطاقة وحتمية التغيير المناخي. 非洲经委会参加了非洲能源部长论坛关于 " 在能源利用和应对气候变化必要措施之间达成平衡方面的挑战 " 的会议。
(ب) تعزيز المساعدة المالية والتقنية والموارد المخصصة لدعم تنفيذ برامج عمل أفريقيا المتفق عليها والتنفيذ على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك أهداف منتدى وزراء الطاقة في أفريقيا والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(). (b) 增强财政和技术援助及资源，以支持非洲议定的行动纲领的执行及区域执行，包括实现非洲能源部长论坛和非洲发展新伙伴关系 的目标。
واستُشهد بمنتدى وزراء الطاقة في أفريقيا باعتباره مثالا ممتازا لمبادرة ذات أهداف واضحة، بما في ذلك مضاعفة استخدام مصادر الطاقة الحديثة بحلول سنة 2015، وإدراج مسائل الطاقة في جميع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية. 人们提到非洲能源部长论坛，将其作为有着明确目标举措的出色范例，其目标包括至2015年所使用的现代能源增加一倍，并包括所有国家发展战略中的能源问题。
وإذ يدرك كذلك الحاجة الملحّة إلى مواصلة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقديم الدعم بقوة للهيئات الوزارية الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي، مثل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، والمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، والمنتدى الوزاري الأفريقي المعني بالطاقة، والمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا، 进一步认识到迫切需要联合国环境规划署继续支助非洲联盟区域部长级机构，如非洲部长级环境会议、非洲水事部长理事会、非洲能源部长论坛、非洲科学与技术部长级理事会，
وإذ يدرك كذلك الحاجة الملحّة إلى مواصلة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقديم الدعم بقوة للهيئات الوزارية الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي، مثل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، والمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، والمنتدى الوزاري الأفريقي المعني بالطاقة، والمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا، 进一步认识到 迫切需要联合国环境规划署继续强有力地支助非洲联盟区域部长级机构，如非洲部长级环境会议、非洲水事部长理事会、非洲能源部长论坛、非洲科学与技术部长级理事会，
جوال إصدار