وأدت هذه المناقشات إلى فكرة عقد ندوة أفريقية عن الكوارث الطبيعية. 通过讨论，后来产生了举办一次非洲自然灾害问题专题讨论会的构想。
(د) تحديد وتنفيذ الأنشطة الأخرى، دعما للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الأفريقية في مجال الاستجابة للكوارث الطبيعية في أفريقيا؛ (d) 查明并执行支助联合国各机构和非洲非政府组织应付非洲自然灾害方面业务活动的其他工作；
(ل) المساهمة، في سياق الشبكة الأفريقية للمعلومات البيئية AEIN، في إنشاء شبكة من المراكز لتحسين سبل الحصول على المعلومات عن الطوارئ البيئية الناجمة عن المخاطر الطبيعية في أفريقيا. (l) 为在非洲环境信息网络范围内建立中心网络改善获得非洲自然灾害导致的环境紧急情况方面的信息作出贡献。
واتفق على أن تتضمن صلاحيات فرقة العمل وضع استراتيجية تيسر وتحسن استجابات المؤسسات الأفريقية، مثل مراكز الإبلاغ والإجلاء والمجتمع المدني والحكومات، للكوارث الطبيعية في أفريقيا. 会议同意，工作队的任务中应包括制定一项战略，来促进和加强非洲各机构，例如区域经济共同体、民间社会和各国政府应付非洲自然灾害的能力。
ونلاحظ ازدياد حدوث الكوارث الطبيعية في أفريقيا مما أدى إلى خسائر بشرية واجتماعية واقتصادية كبيرة، الأمر الذي يشكل عقبة كبيرة أمام جهود القارة الأفريقية في تحقيق التنمية المستدامة، وبخاصة بالنظر إلى عدم كفاية قدرة المنطقة على التنبؤ بالكوارث الطبيعية ورصدها ومعالجتها وتخفيف آثارها. 我们注意到，非洲自然灾害的发生日益频繁，已造成巨大的人员、社会和经济损失，从而给非洲大陆实现可持续发展的努力带来极大障碍，尤其还要考虑到该区域对自然灾害的预测、监测、处理和减灾能力不足这一情况。
جوال إصدار