جمعية تنمية المبادرات المدنية والأوروبية 非洲艺术家促进发展协会
المدير التنفيذي لمعهد الفنون الأفريقية، 南非非洲艺术研究所行动艺术ARTerial执行主任
وينتشر الفن الأفريقي المعاصر في قاعات المعارض العالمية الكبرى. 当代非洲艺术已成为世界各大收藏展馆的必然组成部分。
وأخيرا وليس آخرا، تسهم إيطاليا في الحفاظ على التراث الأفريقي الفني والثقافي. 最后，但并非最不重要的是，意大利为保护非洲艺术和文化遗产作出贡献。
ولطالما سعت الفرانكوفونية دائما إلى إبراز قيمة الفنون الأفريقية وتنمية الصناعات الثقافية في الدول الأعضاء في منظمتنا. 法语国家总是努力在我们成员国内发扬非洲艺术和发展文化行业。
وعلى سبيل المثال، أشير إلى أن سوق فنون الأداء الأفريقية في أبيدجان صار حدثا معروفا للمحترفين في الساحة الفنية الأفريقية. 例如，我谈到在阿比让的非洲表演艺术市场，该市场现在已成为非洲艺术领域专业人士众所周知的事件。
وتدير السيدة أوسو متجراً للأعمال الفنية والمنتجات اليدوية الإثنية الأفريقية في جوهانسبرغ، ويشار إليها في الرسائل المتبادلة باسم " الملكة " . Osso女士在南非经营一家非洲艺术品和民族工艺品商店，在往来邮件中被称作“Queen”。
وسنقوم بإجراء تقييم متعمق لسوق الفنون والعروض الفنية في أفريقيا وجعلها نقطة إنطﻻق نشر هذه المنتجات ومحفﻻ للتفاعل بين المؤسسات الثقافية والفنانين المحترفين. 我们将对非洲艺术和娱乐市场进行深入评估,使其成为文化作品传播的真正的桥梁,并成为各文化机构和艺术家之间交流的论坛。
كما نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي جلسات استشارية مع فنانين أفارقة، أنشدوا أغنية " نحن الطبول " وأصدروها في اليوم الدولي للقضاء على الفقر في عام 2004. 开发计划署安排了同非洲艺术家之间的协商，由艺术家们在2004年消除贫穷国际日演唱并发行了 " 我们是战鼓 " 的歌曲。
جوال إصدار