"创作" معنى أبدع أحدث أحرز هدفا أخرج أدى الى أسعد أضرم أكرهه على أنتج أنتج عمل سينمائي إتخذ قرارا إندفع نحو ابتدع اعتبر اندفع اِبْتِكَار بدأ عملا بنى تألف تجبر تصرف تملق تناول جعل حضر حقق حول خرج العمل الإذاعي خلق خَلْق ربح شن صنع ظهر عرض عوض عين غلق فعل قدم لفق نجح هيأ وصل ولد ولد الكهرباء
777- ومثل هذا في الأهمية في ميدان الثقافة التقليدية ما يشمل التأليف الموسيقي والأداء. 在传统文化领域另一个同样重要的文化形式是音乐创作和表演。
وتستخدم المبادرة المؤلفات الموسيقية لتحقيق كل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية، وحلقات العمل التي تضطلع بها المصالح والوسائط السمعية البصرية الأخرى. 这一活动利用音乐创作、部门讲习班和其他音像媒介宣传每一项千年发展目标。
"يعتبر (جيمس بروان) من أعظم المغنيين في تاريخ الموسيقى الشعبية ، وأفضلهم على مر العصور .." 詹姆斯 布朗被认为是流行乐史上最伟大的艺术家之一 也是有史以来音乐创作最多的艺术家之一
والغرض من ذلك هو الإسهام في الحفاظ على الأصوات وتوحيد أنواع التأليف الموسيقي بما يشجِّع على تطويره وإدماجه في المراجع الوطنية والعالمية الموسيقية. 它的目的是促进保存乐声并加强音乐创作的种类，帮助其发展和获得国际国内音乐界承认。
17- ثم إن الشبكات والبرمجيات المرتبطة بها والتي تمكّن المبدع، نظرياً، من الوصول إلى جمهور عالمي قد أخذت تصبح أكثر تطوراً وملاءمةً للمستعملين. 理论上能使音乐创作者与全世界听众接触的网络和相关软件越来越先进，也越来越容易使用。
ولهذه التطورات، بطبيعة الحال، أهمية كبيرة بالنسبة للفرص المتاحة لمبدعي الموسيقى في البلدان النامية لكي يستخدموا قنوات رقمية جديدة للوصول إلى جمهور عالمي محتمل. 当然，这种新的变化极大地关系到发展中国家的音乐创作者的机会，使他们可以用新的数据途径接触到全球的可能听众。
(ب) وكانت سنة 1994 هي " سنة الموسيقى التقليدية " ، وأسهمت الحكومة خلالها بالترويج للموسيقى الكورية التقليدية بإتاحة مزيد من الفرص للناس للاستماع إلى الموسيقى التقليدية والمشاركة في تأليفها؛ 1994年是 " 传统音乐年 " ，政府通过为人民提供更多的欣赏和参加传统音乐创作的机会，为普及韩国传统音乐作出贡献；
وهذا يفترض أن هذه الهيئات يمكنها الوفاء بعمليات لمراجعة الحسابات على قدر معقول من الصرامة والاستقلال، وأن مستعملي الموسيقى (أي الذين يدفعون المال للجمعيات) ومبدعي الموسيقى (أي الذين يحصلون على نصيبهم من هذا المال) مقتنعون بدرجة معقولة بأن الإيرادات توزَّع على الذين تؤدَّى مقطوعاتهم الموسيقية. 这意味着它们可以经受住比较严格的独立审计，音乐使用者(向收费协会付费者)和音乐创作者(领取收费者)都在合理程度上满意向所表演音乐的拥有者分配的收入。
36- ويمكن ملاحظة نوع ثان من ردود الفعل في حالة شركات التسجيل المستقلة الصغرى (the " Indies " ) التي كانت ولا تزال تواقة لاختبار التكنولوجيا الجديدة. وقد رأت في الإنترنت فرصة للمبدعين الموسيقيين لاكتشاف أقصر مسافة إلى الجمهور المحتمل في أي مكان في العالم. 另一种反应从小型独立唱片公司的情况可见一斑。 它们热衷于试验新技术，将因特网视为为音乐创作者创造机会，使他们能够将其作品传送到世界任何地方的潜在听众的最短途径。
ووافقت حكومة إكوادور بموجب القانون واللائحة على إنشاء الجمعية الإكوادورية للمؤلفين والملحنين في عام 1979 بوصفها الجمعية الإدارية الجامعة الوحيدة لإعمال الحقوق في مجال الإبداع الموسيقي، إذ يحظر قانون التأليف والنشر بوضوح وجود جمعيتين أو أكثر من نفس النوع بصورة قانونية في إكوادور. 根据此一法案和条例，厄瓜多尔政府于1979年批准成立厄瓜多尔作家和作曲家协会，作为管理音乐创作领域权利的唯一的集体管理协会，这是因为《版权法》明文禁止在厄瓜多尔国内两个或更多同类协会的法律存在。
جوال إصدار