ومنحت الرابطة الدولية للمكتبات القانونية المكتبة جائزة أفضل موقع شبكي لعام 2009. 音像图书馆荣获国际法律图书馆协会2009年最佳网站奖。
وخلال فترة السنتين، أصبح الدخول إلى هذه المكتبة متاحا في أكثر من 175 بلدا وإقليما. 在本两年期，175多个国家和地区的用户访问了该音像图书馆。
وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للأمم المتحدة أن تزيد الموارد المتاحة لبرامج التدريب من هذا القبيل، ولمواصلة تطوير المكتبة السمعية البصرية. 有人表示，联合国应增加用于这类培训方案和继续发展音像图书馆的资源。
تكللت الجهود المبذولة لتنشيط مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية الجديدة عبر الإنترنت. 通过振兴联合国国际法音像图书馆的工作，最终在因特网上设立了新的联合国音像图书馆。
تكللت الجهود المبذولة لتنشيط مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية الجديدة عبر الإنترنت. 通过振兴联合国国际法音像图书馆的工作，最终在因特网上设立了新的联合国音像图书馆。
والمكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي هي مورد متعدد الوسائط فريد من نوعه، يمثل أداة أساسية للترويج لتعزيز فهم الدور الرئيسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي. 国际法音像图书是一种独特的多媒体资源，是促进更深入了解联合国在国际法领域的关键作用的一种核心工具。
والمكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي هي مورد متعدد الوسائط فريد من نوعه، يمثل أداة أساسية لتشجيع فهم أوسع للدور الرئيسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي. 国际法音像图书是一种独特的多媒体资源，是促进更深入了解联合国在国际法领域的关键作用的一种核心工具。
وأضاف أن حكومته ترحب بتدشين المكتبة السمعية البصرية للأمم المتحدة في مجال القانون الدولي، بوصفه خطوة هامة صوب تعميم التثقيف في هذا الميدان وسوف تقدم مساهمة في هذا المشروع. 日本政府欢迎启动联合国国际法音像图书馆，这是努力促进国际法教育的一个重大步骤，日本将对该项目作出贡献。
764- وتوزِّع القناة 22 بالاشتراك مع مؤسسة إديوكال سلسلة من الأقراص الرقمية المرئية (DVDs) تضم مجموعة القناة في المكتبة المرئية العالمية للمجلس الوطني للثقافة والفنون (كوناكولتا). 与EDUCAL协作，在第22频道播放一系列DVD节目，并在国家文化和艺术委员会环球音像图书馆建立了该频道专集。
واستمر العمل في عام 1989 بغرض رفع قيمة ثقافة الأنثى من خلال تنظيم وتوسيع مكتبة المجلس لشرائط الفيديو عن مواضيع المرأة، بما في ذلك إصدار نشرة ربع سنوية بالعناوين المتوفرة لتعميمها بين نقابات العمال والمدارس ومنظمات المجتمع المحلي، إلخ. 1989年，有关方面通过全国妇女权利委员会女性主题音像图书馆的建立和扩大，包括每季度出版文章供工会、学校、社区组织等阅读，继续开展评估女性文化的工作。
جوال إصدار