دائرة الميزانية والإدارة والمالية، ودائرة تكنولوجيا المعلومات، وشعبة الخدمات الإدارية 预算和基金管理处、支助事务处、信息技术处和行政事务司
تقوم دائرة إدارة الموارد المالية بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي باستعراض مستمر للتبرعات المعلنة غير المدفوعة لكل الصناديق. 内罗毕办事处预算和基金管理处持续不断地审查所有基金的未交认捐款。
تقوم دائرة الميزانية وإدارة الصناديق بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي باستعراض مستمر للتبرعات المعلنة غير المدفوعة لكل الصناديق. 内罗毕办事处预算和基金管理处持续不断地审查所有基金的未交认捐款。
تقوم دائرة إدارة الميزانية والحسابات بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي بمراجعة التبرعات المعلنة غير المدفوعة في كل البنود بصفة مستمرة. 联合国内罗毕办事处预算和基金管理处不断审查所有基金的未付认捐。
يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نيروبي بعمليات مختلفة لمراجعة حسابات دائرة الميزانية والإدارة والمالية، وتنفذ الدائرة التوصيات بحسب الاقتضاء. 内部监督事务厅内罗毕区域办事处组织了多次审计，审查了预算和基金管理处，该处酌情执行了各项建议。
وقد اشتكى عدد من مديري البرامج بأن نقل دائرة إدارة الميزانية وصناديق البيئة إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي عقّد عمليات الميزانية والإدارة بدلاً من تسهيلها. 若干方案管理人员抱怨说，将预算和基金管理处转移到内罗毕办事处使行政和预算工作更加复杂，而不是更为便利。
وبالفعل، جرى دمج دائرة إدارة الميزانية وإدارة صندوق البيئة ضمن شعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، واستتبع ذلك نقل 11 وظيفة من الفئة الفنية و25 وظيفة من الرتبة المحلية. 实际上环境署的预算和基金管理处在内罗毕办事处的行政事务司下进行了整合，并相应地调用了11名专业员额和25个当地员额。
وإضافة إلى ذلك، ووفقا للقاعدة المالية 105-6، عمد مدير الشؤون الإدارية، بناء على السلطة المفوضة من المراقب المالي للأمم المتحدة، إلى تعيين موظفين ماليين من دائرة الميزانية والإدارة المالية كموظفي اعتماد لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولمكتب الأمم المتحدة في نيروبي. 此外，根据财务细则105.6，行政司司长依据联合国主计长下放的权力，将预算和基金管理处的财务干事指定为环境署和内罗毕办事处的核签人。
وتمشيا مع إعادة التنظيم هذه، سيجري دمج دائرة إدارة الميزانية والصناديق التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ضمن شعبة الخدمات اﻹدارية لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، بما ينطوي عليه ذلك من نقل ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٥ وظيفة من الرتبة المحلية. 配合这些改组,环境规划署的预算和基金管理处将合并到联合国内罗毕办事处下的行政事务司,11名专业人员和25名当地员额也相应地调过去。
جوال إصدار