3-1-4 برنامج " تبنّ حقلاً من حقول الألغام " 1.4 领养雷场
الصندوق الاستئماني للتشجيع على تطهير حقول الألغام في البوسنة والهرسك 波斯尼亚和黑塞哥维那领养雷场信托基金
وقد شنَّت " حملة تبني حقل ألغام " ثلاث حملات دولية شريكة في كندا والسويد والمملكة المتحدة. 领养雷场运动还在加拿大、瑞典和联合王国建立了三个国际伙伴运动。
وقد أقامت فرقة الأعمال المتعلقة بالألغام التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي شراكة لفترة 5 سنوات مع برنامج " تبنّ حقلاً من حقول الألغام " . 开发署排雷行动队与领养雷场方案建立了五年的伙伴关系。
(ه) برنامج " تبنّ حقلاً من حقول الألغام " التابع لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية وصندوق العمل من أجل عالم أفضل. 美利坚合众国联合国协会和创造更美好世界基金的领养雷场方案。
واسترعت الحملة الاهتمام في جميع أنحاء العالم، من خلال وسائل، منها الموقع على الشبكة لتبني حقل ألغام (www.landmines.org). 全世界都对这一运动表示了兴趣，包括通过领养雷场网站(www.landmines.org)。
و " حملة تبني حقل الألغام " التي شنتها رابطة الولايات المتحدة الأمريكية للأمم المتحدة تتضمن إشراك المجتمع المدني في جهود الأمم المتحدة الرامية إلى إزالة الألغام الأرضية في جميع أنحاء العالم. 美国的联合国协会的领养雷场运动推动公民社会参与联合国在全世界清除地雷的努力。
18- يشكل برنامج " تبنّ حقلاً من حقول الألغام " التابع لرابطة الأمم المتحدة حملة دولية لجمع الأموال من أجل عمليات إزالة الألغام التي تضطلع بها الأمم المتحدة في ستة بلدان- أفغانستان، والبوسنة والهرسك، وكمبوديا، وكرواتيا، وموزامبيق، وفييت نام. 联合国协会的领养雷场方案是一项国际运动，它为联合国在6个国家(阿富汗、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、克罗地亚、莫桑比克和越南)的排雷行动筹集资金。
وأفلحت واحدة من أنجح الشراكات التي أقامها البرنامج الإنمائي بين القطاع العام والقطاع الخاص، وتعرف باسم تبنَّى حقل ألغام، في جمع أكثر من 3 ملايين دولار في العام الماضي، فزاد بذلك مجموع ما حصل منذ عام 1998 إلى 8 ملايين دولار. 由项目厅执行的 " 领养雷场运动 " ，在过去一年中筹集了300多万美元，使1998年以来的总额达到800万美元，是开发计划署最成功的公私伙伴关系项目。
جوال إصدار