简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

风场 معنى

يبدو
"风场" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مجال ريحي؛ مجال الرياح
أمثلة
  • بناءاً على مكان وقوف الحاكم، مجرى الهواء في الداخل ومخططات التشتت!
    根据州长所站的位置 和室内风场类型 以及散射规律
  • وقد أدى ادراج متوسط درجة حرارة سطح البحر المسجلة أسبوعيا الى تحسين كبير في البيانات المتعلقة بدرجات الحرارة المواءمة ومناطق الرياح، خاصة فوق نصف الكرة الجنوبي.
    增加周平均海面温度尤其极大地改进了南半球上空的同化温度和风场
  • وتعنى الكوكبات الست القائمة حالياً بدراسة تكوين الغلاف الجوي، وتصوير سطح الأرض، والقياس الإشعاعي للون المحيطات، وطبوغرافية سطح المحيطات، وقياس متجهات الرياح على سطح المحيطات والتهطال.
    目前六个现有的星座涉及大气构成、地面成像、水色辐射、海面形态、海面风场和降雨量问题。
  • وفي مركز الاحتجاز الاحتياطي بماليه، هناك في الظرف الراهن 70 سجيناً يحرسهم ثلاثة أو أربعة موظفين فقط في النوبة الواحدة ويستفاد أنهم لا يخرجون إلى ساحة السجن.
    马累还押中心目前关押了70名囚犯,每个班次只有三四名工作人员监视他们,据说工作人员不进入监狱放风场
  • وعند الانتهاء منها سنة 2006، ستوفر محطة للطاقة الريحية في إستونيا الكهرباء للشبكة الوطنية وفي نفس الوقت ستقلص الانبعاثات السنوية لثاني أكسيد الكربون بـ 000 400 طن.
    爱沙尼亚的一个风场在2006年完工后,将为全国的供电网提供电力,同时每年减少二氧化碳的排放400 000吨。
  • والمزارع الكبيرة النطاق العاملة بطاقة الرياح ومحطات توليد الطاقة الحرارية الشمسية التي تعمل على أساس الدورات المشتركة لديها أيضاً إمكانات، ومع ذلك فإن الطاقة المتجددة تمثل فقط 0,1 في المائة من إجمالي استهلاك الطاقة في المنطقة.
    大规模的风场和联合循环太阳能热电厂也有潜力,但可再生能源依然只占该地区能源消耗总量的0.1%。
  • وتشمل المجاﻻت التي كانت فيها سواتل الرادار فعالة بشكل خاص تحديد الرياح العالمية وحقول اﻷمواج على درجة استبانة حيزية وحرارية عالية فوق مناطق المحيطات وكذلك ديناميات المحيطات وحاﻻت عدم استقرار المناخ .
    雷达卫星可以发挥特别作用的领域包括以时空高分辨率确定海洋地区的全球风场和波场以及全球海洋动态和气候不稳定性。
  • وقد تعزز نجاح طاقة الرياح في الدانمرك وألمانيا وإسبانيا بأنظمة التعريفة التعويضية في بداية التشغيل، التي تقدم معدلات جذابة لإعادة الشراء وتضمن سوقا لناتج محطة طاقة الرياح.
    丹麦、德国和西班牙采用税收返还的做法,成功地推动了风能的使用。 税收返还提供富有吸引力的回购价格,保证风场发电量的市场。
  • ومن أمثلة ذلك طاقة الرياح، حيث وفر البرنامج الإنمائي الدعم في الماضي لمزارع تجريبية لطاقة الرياح، بينما يركز البرنامج الآن على تغيير السياسات والتنمية المؤسسية اللازمة لتشجيع زيادة القطاع الخاص لاستثماراته في هذا المجال (مثل التعريفات المتعلقة بالرياح واتفاقات شراء الطاقة).
    如风能,在过去,开发署或许会支持试点风场,而现在则着重于促进更多私营部门投资于风能所需的政策改变和体制发展(如风电电价和电力采购协议)。
  • فقد نُفّذ فصل جزئي للأطفال عن البالغين في أماكن الاحتجاز، مع استمرار احتجاز الأطفال في مرافق البالغين ومشاركتهم دورات المياه وساحات التدريب نفسها، كما أنهم عادةً ما يُنقلون مع البالغين إلى المحاكم ومرافق الشرطة.
    虽然实现了儿童部分与成年人的分开羁押,但仍有儿童被关在羁押成年人的监狱内,共同洗浴间和放风场地,并在往返法庭与警所之间的解押途中,儿童往往与成年囚犯同车押送。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2