ويبدو أنه مصاب بمرض داء السكر ويعاني من الروماتيزم وأن حالته الصحية تدهورت من وقت حبسه. 他是一个糖尿病人，并患有风湿病。
وأدت ظروف السجن السيئة إلى تفاقم ما يعاني منه السيد تاي من ارتفاع ضغط الدم والروماتيزم والتهاب المعدة. 监狱恶劣的状况加重了他患的高血压、风湿病和胃炎。
والمرأة تتعاطى الكثير من الأدوية المنومة والمهدئة وأنواع العلاج ضد الروماتزم بقدر أكبر من الرجل. 493．妇女比男人更多地服用安眠药、镇静剂、止痛药、治风湿病的药和兴奋剂。
فحص وتشخيص جميع الأمراض المتعلقة بالشيخوخة مثل مرض الزهايمر، هشاشة العظام، الروماتيزم، الشلل النصفي؛ 对所有与年龄相关的疾病(例如阿尔茨海默氏症、骨质疏松症、风湿病和偏瘫)的检查和诊断；
والأمراض الخطيرة أقل شيوعا أيضا لدى المسنات وإن كن يعانين كثيرا من الأمراض المزمنة غير القاتلة مثل السكر والتهاب المفاصل والروماتزم وهشاشة العظام. 老年妇女较少得严重疾病，但更容易得慢性的非致命性疾病，例如糖尿病、关节炎、风湿病和骨质疏松。
وخلص الطبيب إلى أن صاحب البلاغ قد تعرض للتعذيب، وأحاله على متخصص في الأمراض الرئوية وإلى فريق نفساني واجتماعي لإجراء المزيد من الفحوصات عليه. 医生最后指出，撰文人遭受了酷刑，并请一名风湿病专家和心理和社会学专家小组对他做进一步的检查。
وجدير بالذكر أنه قبل اعتقالي بفترة أسبوع كنت أتلقى العلاج من قبل طبيب مختص بالروماتيزم، لأنه تبين أني أعاني من نقص فيتامين B12، 值得一提的是，在我被捕前约一个星期，我开始接受一名风湿病专科医生的治疗，我好象患有维生素B12缺乏症.。
وفي البلدان التي يشيع فيها التعذيب البدني، يمكن أن يعتمد التشخيص على الفحص السريري الدقيق، مع التركيز بشكل خاص على الأعراض الجلدية والروماتيزمية وكذلك اعتلالات التعرض للصدمات. 在普遍存在肉体折磨的国家中，诊断可以依靠细致的临床检查，特别侧重于皮肤病学、风湿病学以及创伤学方面。
تنتشر في صفوف المحتجزين أمراض الروماتزم والتﻻسيميا، فقدان الذاكرة، ضعف النظر، أوجاع المعدة، وذلك في ظل انعدام العناية الصحية وسوء التغذية وضعف اﻹضاءة. 由于没有医疗、营养不良和光线不足,风湿病、地中海贫血病、记忆力丧失、视力问题和胃疼等疾病,在被拘留者中很普遍。
تنتشر في صفوف المحتجزين أمراض الروماتزم والتﻻسيميا، فقدان الذاكرة، ضعف النظر، أوجاع المعدة، وذلك في ظل انعدام العناية الصحية وسوء التغذية وضعف اﻹضاءة. 由于没有医疗、营养不良和光线不足,风湿病、地中海贫血病、记忆力丧失、视力问题和胃疼等疾病,在被拘留者中很普遍。
جوال إصدار