وما زالت انبعاثات الجزيئات الدقيقة والمعادن الثقيلة تمثل أحد أسباب القلق، وكذلك التخلص المأمون من الرماد السام المتطاير. 细颗粒和重金属排放以及有毒飞尘的安全处置仍然令人关切。
وتعتبر الكميات الكبيرة من رماد القاع، والرماد المتطاير، والمخلفات الناتجة من المصافي في مولّدات الطاقة التي تعمل بالفحم نفايات خطرة يلزم إدارتها. 燃煤发电厂带来的大量底灰、飞尘和过滤残留物被视为需要管理的危险废物。
وتنطبق أحكام النفايات في مشروع العنصر 12 على المواد التي تحتوي على الزئبق، التي قد لا يكون التخزين على المدى الطويل لها ممكناً، مثل المنتجات المضاف إليها الزئبق التي أصبحت نفايات، أو الرماد المتطاير من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. 要点草案第12条中有关废物的各项规定适用于无法长期储存的含汞物质，例如已成为废物的添加汞的产品或火力发电站的飞尘。
ويحتاج تحقيق خفض الزئبق إلى حزمة متكاملة من التحكُّم في انبعاثات الهواء وإدارة النفايات الخطرة، نظراً للكميات الكبيرة من النفايات الخطرة الملوّثة بالزئبق التي يتم توليدها (في الرماد المتطاير، ومصافي النفايات، وأرمدة الأفران، إلخ) 减少汞排放需要采取一套综合性配套措施来控制大气排放和危险废物管理，原因是（在飞尘、过滤废水、炉灰等中）会产生大量被汞污染的危险废物。
فكانت تعمل بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة التي كانت تنفذ معه أنشطة بناء القدرات في المنطقة في مجالات تغير المناخ، والتنوع البيولوجي، وتدهور الأراضي، ونقل النفايات الخطرة عبر الحدود ومكافحة الغبار والعواصف الرملية. 它同环境署紧密配合，共同在下述各个领域进行本区域的能力建设：气候变化、生物多样性、土地退化、危险废弃物的越境转移以及飞尘和沙尘暴的控制。
إذ ما برحت تعمل بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي تنفذ معه أنشطة بناء القدرات في المنطقة في مجالات تغير المناخ، والتنوع البيولوجي، وتدهور الأراضي، ونقل النفايات الخطرة عبر الحدود ومكافحة الغبار والعواصف الرملية. 它同环境署紧密配合，共同在下述各个领域进行本区域的能力建设：气候变化、生物多样性、土地退化、危险废弃物的越境转移以及飞尘和沙尘暴的控制。
وتشمل هذه التقنيات غسل المذيبات والامتزاز الحراري حيث أن النفايات الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد تكون في معظم الحالات مواداً صلبة مثل الرماد المتطاير وغير ذلك من المخلفات الناشئة عن تنظيف الغازات المنبعثة. 这些技术包括溶剂冲洗和热解吸方法，如，在多数情况下，由无意生产的持久性有机污染物污染的废物是固体物质，例如飞尘和其他废气净化产生的残余物。
ويتطلّب خفض انبعاثات الزئبق في هذه البلدان حزمة متكاملة من التدابير للتحكُّم في انبعاثات الهواء وإدارة النفايات الخطرة، نظراً للكميات الكبيرة من النفايات الخطرة الملوّثة بالزئبق التي تتولّد في الرماد المتطاير وفي تصفية النفايات ورماد الأفران، إلخ. 这些国家减少汞排放需要一套综合性配套措施来控制大气排放和危险废物管理，原因是（在飞尘、过滤废水、炉灰等中）会产生大量被汞污染的危险废物。
وتشمل هذه التقنيات غسل المذيبات والامتزاز الحراري حيث أن النفايات الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد تكون في معظم الحالات مواد صلبة مثل الرماد المتطاير وغير ذلك من المخلفات الناشئة عن تنظيف الغازات المنبعثة. 这些技术包括溶剂冲洗和热解吸方法，因为在多数情况下，被无意生产的持久性有机污染物污染的废物是固体物质，例如飞尘和其他废气净化产生的残余物。
إن المشروع الخاص بالمنع والتحكم في الغبار والعواصف الرملية في شمال شرق آسيا مع التركيز على الصين ومنغوليا يهدف إلى تيسير التعاون والتنسيق فيما يتعلق بالتدخلات من جانب أصحاب المصالح الكبرى في شمال شرق آسيا لحل المشكلة البيئية العابرة للحدود المتمثلة في عواصف الغبار والرمل. 预防和控制东北亚飞尘和沙尘暴的项目侧重中国和蒙古，旨在促进东北亚的主要利益相关方通过合作和协调进行干预，解决飞尘和沙尘暴这一越界环境问题 。
جوال إصدار