ووقت كتابة هذا التقرير، لم يكن قد بدأ أي عمل في صيانة الطائرة. 在编写本报告时,飞机维修工作尚未开始。
(أ) اقتراح بنغلاديش بشأن تسديد تكاليف صيانة الطائرات غير المجدولة؛ (a) 孟加拉国关于补偿计划外飞机维修费用的提案;
(ح) اقتراح بنغلاديش بشأن تسديد تكاليف صيانة الطائرات غير المجدولة؛ (h) 孟加拉国关于补偿计划外飞机维修费用的提案;
ولم يتمكن فريق الرصد من التحقق بصورة مستقلة مما إذا كانت عقود صيانة الطائرات لا تزال سارية في عامي 2010 و 2011. 监察组无法独立核实飞机维修合同到2010年和2011年是否仍然有效。
وأكد ضباط متخصصون حاضرون من قوة ليكورن نجاح الإصلاحات التي أجريت للطائرة، مما أكد ملاحظات الفريق خلال الاختبارات المختلفة. 独角兽部队专业人员证实,飞机维修已取得成功,这证实了专家组在各种测试中的考察结果。
ويتعلق المشروع الأول، الذي تبلغ قيمته 32.3 مليون دولار، بتصميم وتشييد حظيرة لصيانة الطائرات، تستطيع أن تقف في وجه الأعاصير العاتية. 一个项目价值3 230万美元,涉及设计并建造一个飞机维修机库,可承受超级台风袭击。
وهذه التقييمات تم التفاوض عليها بين خبراء شركة الخطوط الجوية الكويتية وخبراء شركة الخطوط الجوية العراقية، وشملت تعديلات معينة فيما يتعلق بالتكاليف المقدرة لصيانة الطائرات. 这些估价经过了科航专家与伊航专家的谈判,包括就估计的飞机维修费作了某些调整。
ويوجد هذا الأخير في منشأة صيانة الطائرات ’’AviaRemontny Zavod VVO 713‘‘ في كراسنودار، الاتحاد الروسي. 后者将设在俄罗斯联邦克拉斯诺达尔的 " AviaRemontny Zavod VVS 275 " 飞机维修厂。
بناء مرفق لمركز الطيران في مطار مقديشو يضم مدرجا وموقفا للطائرات ومرافق لصيانة الطائرات ومرافق للإيواء، وبناء 6 مواقع لهبوط طائرات الهليكوبتر على صعيد جنوب وسط الصومال 在摩加迪沙机场建造一个航空枢纽,包括滑行道、停机坪、飞机维修设施以及住宿设施;在索马里中南部建造6个直升飞机着陆点