"模型" معنى رسم أولي; زائف; قالب; قالِب; كاذب; مجسّم;
"飞行" معنى إخترق مستعينا بأجنحة إنطلق بسرعة تبدد تلاشى تَحْلِيق جنح حلق حلّق ساعده على الطيران سافر سدد الضربات سرب جوي سرب طائرات سقط طائرة شق طريق بالطيران طار طيران طَارَ طَيَرَان عبر فر هرب يَطِيرُ
"模型" معنى رسم أولي زائف قالب قالِب كاذب مجسّم مُحاكاة مِثال نماذج نموذج (توضيح) نمُوذج نَمُوذَج وهمي
وقد مر نموذج الطيران والنماذج البديلة باختبار ، ويجري حاليا ادماج نموذج الرحلة في المركبة الفضائية . 飞行和备件模型已经过质量鉴定试验，目前正将飞行模型纳入飞行器。
وقد أنجز، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، صنع نموذج التحليق وأجريت عليه اختبارات، ومن المقرر إطلاقه بحلول نهاية عام 2009. 在报告所述期间，完成并测试了飞行模型，计划于2009年年底投入飞行。
وباستمرار تحقيق التكامل بين الجيل الثاني لسواتل متيوسات، التي تقوم الكاتيل بدور المقاول الرئيسي لها؛ يعد هذا النموذج حاليا أول نموذج طيران جاهز للاطلاق. 阿尔卡特航天公司是气象卫星第二代卫星的主要承包商，气象卫星第二代卫星实行连续组装，现在是当前可供发射的第一个飞行模型。
وفي عام 2000 تم تسليم احدى عشرة مركبة من طراز آريان 4، تتضمن نموذج الطيران رقم مائة، كما تتضمن أول خمسة مركبات اطلاق من طراز آريان 5 المستخدم للأغراض التجارية. 2000年交付了十一台阿丽亚娜4型发射装置，其中包括第一百个飞行模型和供商业发射使用的头三台阿丽亚娜5型发射装置。
وكانت مرحلة التطوير محل اتفاق تعاون مع المنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية (Eumetsat) لتوفير أول نموذج طيران ونموذجين اضافيين لمتوب (Metop) ٢ ومتوب ٣ . 这个开发阶段是与欧洲气象卫星应用组织签定的提供第一个飞行模型和为Metop 2和Metop 3再提供两个模型的合作协定的主要内容。
58- وطبقا لتقدير الفريق العامل، فإن الجدول الزمني للمشروع هو سنتان، وشملت مقترحات الميزانية تغطية نفقات شراء معدات منخفضة التكلفة للمحطات الأرضية (أقل من 000 20 يورو) والحمولات الساتلية (حوالي 000 30 يورو لنموذج الرحلة الأولية). 工作组估计项目期限为两年，概算包含采购低成本的地面站硬件（不到20,000欧元）和卫星载荷（样机飞行模型约为30,000欧元）。
ويشمل بيان المهمة الرباعية التي سيقوم بها الساتل " براثام " تثقيف الطلاب وهيئة التدريس في مجال تكنولوجيا السواتل وتكنولوجيا الفضاء، وتطوير نموذج تحليق الساتل وإطلاقه إلى المدار الخارجي، وقياس مجموع عدَّات إلكترونات الغلاف الجويّ المتأيِّن، وإشراك طلاب من الجامعات الأخرى في مَهمّة الساتل. Pratham的四重任务说明包括：对卫星和空间技术领域的学生和教学人员进行教育、开发卫星飞行模型并将其发射进入轨道、测量电离层的电子总数，并使其他大学的学生参与这一卫星任务。
جوال إصدار