أنا (رتشي باركلي) من مكتب "إدارة الأدوية و الغذاء". 我是食品和药物管理局的理查德·巴克利
أمين عام مساعد، إدارة الأغذية والعقاقير في وزارة الصحة العامة. 卫生部食品和药物管理局助理秘书长。
بالواقع، أعطتنا "وحدة إدارة الأغذية و العقاقير" الأذن للمباشرة في إجراء تجاربنا على البشر. 事实上食品和药物管理局已经允许 直接进行临床试验
ولم تتعرف هيئة الأغذية والأدوية على أية مادة حافظة تساوي فعالية الثيومرسال. 美国食品和药物管理局还没有确定与硫柳汞同样有效的任何防腐剂。
وقام موظفون من هذه الإدارة بزيارة بلدان مختلفة، بما في ذلك هولندا. 美国食品和药物管理局的工作人员走访了包括荷兰在内的不同国家进行调查。
وترد استنتاجات المفتشين الهولنديين في التقرير الذي وضعته إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة في هذا الشأن. 荷兰检查员的结论已列入美国食品和药物管理局有关此事的报告中。
ورفضت الإدارة الموافقة على تلك المادة ثلاث مرات (في الأعوام 1967 و 1978 و 1983). 食品和药物管理局三次拒绝批准(1967年、1978年和1983年)。
ويتم شراء اللقاحات والأدوية في الولايات المتحدة. وتحظر إدارة العقاقير الاتحادية شراء العقاقير من أي مكان آخر. 疫苗和药物从美国购买,因为食品和药物管理局禁止从其他地方购买药品。
ويتم شراء اللقاحات والأدوية في الولايات المتحدة. حيث إن إدارة العقاقير الاتحادية تحظر شراء العقاقير من أي مكان آخر. 疫苗和药物从美国购买,因为食品和药物管理局禁止从其他地方购买药品。
56- وفي عام 1997، طلبت حكومة هايتي من إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة المساعدة في الكشف عن مصدر الغليسيرين. 海地政府于1997年要求美国食品和药物管理局协助调查这批甘油的产地。