فالنيجر، وهي ثاني أفقر بلد في العالم، تعاني من شحة الموارد الغذائية وارتفاع الديون الخارجية. 尼日尔是世界上第二个最穷的国家，其食物资源短缺，并且有大量外债。
وهو هدف أصبح الآن في متناول اليد لأن العالم يمتلك من الموارد الغذائية ما يكفي لتغذية كل سكان الكوكب. 这是一个目前可以达到的目标，因为全世界具有足够的食物资源供养全球的人口。
وتوفر الأسواق الدخل والمنتجات الأساسية للأسر المعيشية الريفية، والموارد الغذائية لسكان الحضر والضرائب للإدارات المحلية. 它们为农村家庭提供收入和支持性产品，为城市居民提供所需的食物资源，为地方政府提供税收。
وتوفر الأسواق الدخل وتدعم المنتجات للأسر المعيشية الريفية، وتوفر الموارد الغذائية التي يحتاج إليها سكان المناطق الحضرية والضرائب للإدارات المحلية. 它们为农村家庭提供收入和支持性产品，为城市居民提供所需的食物资源，为地方政府提供税收。
وربما تؤدي التغيرات المرتبطة بالمناخ، التي تشهدها المناطق الطبيعية البرية، إلى تدني القدرة على الحصول على الموارد التقليدية للأغذية وإمكانية الانتفاع بها، ما قد يحدث تأثيرا لا يستهان به على الصحة. 与气候有关的、野生动植物的变化可能会减少获取和利用传统食物资源的机会，对健康造成很大影响。
ومن ثم فإن الأمن الغذائي الوطني يعني أن كل شخص له الحق الفعلي في الغذاء الكافي أو في موارد للحصول على الأغذية وأنه توجد من حيث المبدأ أغذية كافية متوافرة. 因此，国家粮食安全将意味着人人享有有效权利获取足够食物或食物资源，而且原则上来讲各地拥有足够的粮食。
ولدينا أكثر من ربع المياه العذبة في العالم، وطاقة هائلة، وموارد معدنية وغذائية؛ ونفخر بأعظم الغابات المدارية المطيرة في العالم، وجبال هائلة، وصحارى وسهول. 我们拥有世界四分之一有余的淡水，并拥有大量的能源、矿藏和食物资源；我们以拥有世界最大的热带雨林以及巨大的山脉、沙漠和草原感到自豪。
وقد ارتأت اللجنة الأفريقية أن الميثاق الأفريقي والقانون الدولي يلزمان نيجيريا بأن تتولى حماية وتحسين المصادر الغذائية الموجودة وتأمين وصول جميع المواطنين إلى الغذاء الكافي. 在非洲委员会看来， " 《非洲宪章》和国际法要求并责成尼日利亚保护和改善现有的食物资源，确保全体公民得到充足的食物。
فلم يعد بمقدور الكثير منهم الوصول إلى موارد العيش التقليدية المتمثلة في الغابات والموارد الغذائية بسبب إقامة محميات من الغابات أو بسبب مشاريع الإنشاء مثل السدود ومحطات توليد الطاقة الكهربائية ومناجم الفحم والصناعات المعدنية. 由于建立森林保护区或者实施诸如建造水坝、电站、煤矿及采矿业等发展项目，许多人失去了获得传统森林谋生手段和食物资源的可能性。
فلم يعد بمقدور الكثير منهم الوصول إلى موارد العيش التقليدية المتمثلة في الغابات والموارد الغذائية نظراً لإنشاء محميات من الغابات أو بسبب مشاريع التنمية مثل إنشاء السدود ومحطات توليد الطاقة الكهربائية ومناجم الفحم والصناعات المعدنية. 由于建立森林保护区或者实施诸如建造水坝、电站、煤矿及采矿业等发展项目，许多人失去了获得传统森林谋生手段和食物资源的可能性。
جوال إصدار