简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

饮食文化 معنى

يبدو
"饮食文化" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:أطباق حسب المكون الرئيسي
أمثلة
  • وفي عام 2005، نظم أسبوع فن الطبخ في قصر الثقافة في القبة بالجزائر العاصمة، وخصصت العائدات لصالح الرابطة.
    2005年,在阿尔及尔库巴举行了宫庭饮食文化周活动,收入也捐给了本协会。
  • وشدد مثل المغتربين الهايتيين أيضا على أهمية أن تكون الوجبات المدرسية مغذية وأن تكيف في الوقت نفسه لتناسب العادات الغذائية المحلية السارية.
    散居国外者还大力主张学校配餐必须有营养,同时适应当地的饮食文化
  • وتهدف هذه الاستراتيجية بشكل رئيسي إلى تحسين العادات الغذائية للسكان عن طريق إحياء الثقافات الغذائية الإقليمية وتزويدهم بالقدرات التي تمكنهم من تقرير واختيار العادات الغذائية السليمة.
    该战略的主要目标是改善人口的饮食习惯,方法是恢复地区饮食文化,使人口具备必要的能力,能够决定和选择正确的饮食习惯。
  • ولسوء التغذية أسباب متعددة وتتصل، ضمن عوامل أخرى، بانعدام الأمن الغذائي والثقافة التغذوية، مما يشير إلى أهمية دعم وتعزيز المشروعات والبرامج التي تهدف إلى تحسين إنتاجية وأنماط استهلاك الأغذية المختلفة على نحو مستدام.
    营养不足有多种原因,除其他外,与粮食不安全和饮食文化有关,因此必须支持和加强旨在以可持续方式提高生产量和吃不同食物的项目及方案。
  • وبالمثل، فإن المحاصيل الغذائية من القارة الأمريكية، مثل المنيهوت والذرة والطماطم والبطاطا والأفوكادو، نُقلت إلى القارة الأفريقية على متن سفن الرقيق العائدة، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى دمجها في الثقافة الغذائية للمجتمعات الأفريقية الساحلية.
    同样,美洲大陆的粮食作物如木薯、玉米、西红柿、马铃薯和鳄梨,被返回的奴隶船转运到非洲大陆,使其最终融入到非洲沿海社区的饮食文化中。