ولوحظ حدوث مناوشات في منطقة غير بعيدة من بحيرة نيانزا في مقاطعة ماكومبا. 据报告在马坎巴省离尼安萨湖不远的地方发生了几次小规模战斗。
69- ولا تكفل مقاطعة ماكامبا، وخاصة بلدة نيانزا- منطقة البحيرة، الحق في التملك. 在马坎巴省，特别是在尼安萨湖社区，拥有财产的权利没有受到尊重。
برامج توعية إحياء لذكرى اليوم الدولي للسلام في مقاطعات بوجومبورا ونغوزي وجيتيغا وماكامبا 分别在布琼布拉省、恩戈齐省、基特加省和马坎巴省举行的外联活动，纪念国际和平日
وقد تكون عملية تجنيد عناصر من قوات التحرير الوطنية قد جرت في مقاطعات بلدية بوجمبورا، ورئيس بوجمبورا وبوروري وبوبانزا وماكابا. 这些案件发生在布琼布拉城市省、布琼布拉乡村省、布班扎省和马坎巴省。
وفي مقاطعتي سيبيتوك وماكامبا، ﻻحظ المقرر الخاص أن الهياكل اﻷساسية في ذينك الموقعين لم تتوطد بعد. 在锡比托克和马坎巴省内,特别报告员发现,那些地点的基础结构的状况仍然相当危险。
ويتخذ عدد كبير من هؤلاء الأفراد مقرا لهم في المكاتب الإقليمية الخمسة للبعثة في مقاطعة بوجومبورا الريفية، وفي غيتيغا، وماكامبا، وموينغا، ونغوزي. 这些人员中有相当一部分驻扎在布琼布拉省、吉特加省、马坎巴省、穆因加省和恩戈齐省的5个区域办事处。
64- وتم الإبلاغ عن وجود حالة مماثلة لحالة إقليم روتانا في إقليم ماكامبا، حيث قررت السلطات أيضاً تجميع السكان في مخيم كإجراء لمكافحة التمرد. 据报告马坎巴省发生了与鲁塔纳省相类似的情况。 马坎巴的军事当局也决定将人口按营地重新聚结，作为一种反叛乱的措施。
وحصل معظم هذه الحالات في مقاطعات بوجمبورا وبوجمبورا الريفية وجيتيغا وكايانزا وماكامبا وموينغا وكاروزي وسيبيتوك وبوبانزا. 大多数这些案件发生在布琼布拉省、布琼布拉乡村、基特加省、卡扬扎省、马坎巴省、穆因加省、卡鲁济省、锡比托克省、布班扎省和卡扬扎省。
ويكاد اﻷشخاص النازحون البالغ عددهم ٠٠٠ ٣٥ في مقاطعة ماكامبا يعدون معتقلين بصورة خالصة في كوميونات فوغيزو ونيانزا ﻻك حيث زار المقرر الخاص ثﻻثة مواقع. 马坎巴省内的35 000名流离失所者几乎完全被限制在Vugizo和NyanzaLac乡内,特别报告员访问了那里的三个营地。
جوال إصدار