وبصفة خاصة، كانت قد دعمت صناعة الصوف والموهير وقطاع الصّلال والجلود. 它尤其支持羊毛和马海毛工业以及皮革部门。
54- ووُجه انتباه المندوبين إلى إخضاع صادرات ليسوتو من الصوف والموهير لمعايير صارمة تتعلق بالصحة العامة وصحة النبات. 有人提请与会代表注意，莱索托羊毛和马海毛出口品受到严格的卫生和植物检疫。
وفي طاجيكستان، استفادت مجموعات من النساء المنتِجات من استراتيجيات تسويق منظَّمة لبيع منتَجاتهن من الكشمير والصوف والموهير وللوصول إلى سوق أمريكا الشمالية ومن استراتيجيات مشتركة للنفاذ إلى السوق الأوروبية. 在塔吉克斯坦，妇女生产者团体实施有组织的推销羊绒、羊毛和马海毛产品战略，进入北美市场，并采取进入欧洲市场的联合战略，取得了成效。
وتنطبق اﻷفضليات التعريفية اﻷحادية الجانب على البن الخام، وينطبق اﻹعفاء من الرسوم الجمركية، في جملة أمور، على عدد من المواد الكيميائية؛ والموهير والحرير وحرير المشاطة وخيوط القنب؛ ومختلف المنتجات المعدنية؛ وبعض سبائك الحديد؛ وآﻻت الخياطة وصمامات التلفزيون. 单边关税优惠适用于生咖啡;免税准入除其他外适用于若干化学品;马海毛、丝、精梳丝和麻布;各种矿产品;某些铁合金;缝纫机和电视机显象管。
وتنطبق اﻷفضليات التعريفية اﻷحادية الجانب على البن الخام، وينطبق اﻹعفاء من الرسوم الجمركية، في جملة أمور، على عدد من المواد الكيميائية؛ والموهير والحرير وحرير المشاطة وخيوط القنب؛ ومختلف المنتجات المعدنية؛ وبعض سبائك الحديد؛ وآﻻت الخياطة وصمامات التلفزيون. 单边关税优惠适用于生咖啡;免税准入除其他外适用于若干化学品;马海毛、丝、精梳丝和麻布;各种矿产品;某些铁合金;缝纫机和电视机显象管。
وأشير إلى أن المعونة المقدمة للتجارة يمكن أن تكون أداة فعالة في تحسين نظم الإنتاج والتسويق في ليسوتو بغية تعزيز قدرة البلد على تلبية معايير الصحة العامة وصحة النبات وغيرها من المعايير الخاصة والعامة المتعلقة بصادرات الصوف والموهير. 发言者还提到，贸易援助计划有助于改善莱索托的生产与营销系统，以便提高该国的能力，达到满足卫生和植物检疫要求以及与羊毛和马海毛出口有关的其他私人和公共标准。
ونوقشت أيضاً التجارب الناجحة المكتسبة فيما يتعلق بالتعاون فيما بين الشركات، وخاصة عن طريق التجمﱡع في بلدان مثل جنوب أفريقيا، مثﻻً في قطاعي السلع الصناعية وصناعة السيارات، وقطاع القمح والمخابز، وصناعة المﻻبس والمنسوجات والصوف الموهير. 还讨论了诸如南非等国在公司间合作方面的成功经验，尤其是通过集团化进行合作，例如在工业产品和汽车制造部门、在小麦和面包糕点制作部门、在服装和纺织品及马海毛行业之间的合作。
جوال إصدار