تعلم القراءة والكتابة باللغة الملغاشية(32)؛ 学习马达加斯加语的阅读和写作32；
والمالاغاسي هي اللغة الوطنية في مدغشقر وهي، إلى جانب الفرنسية والإنكليزية، اللغات الرسمية في البلد. 马达加斯加语、法语和英语共为官方语言。
66- الملغاشية هي اللغة الأم واللغة الوطنية للملغاشيين. 马达加斯加语是马达加斯加族公民的母语，也是马达加斯加的国语。
6- يتألف السكان الملغاشيون من العديد من الجماعات الإثنية التي توحدها لغة رسمية واحدة، هي الملغاشية، مع وجود تشكيلة متنوعة من اللهجات يحددها الموقع الجغرافي، والتاريخ والخلفيات الثقافية. 马达加斯加的居民分由一些部族组成，使用同一种官方语言马达加斯加语，由于地理、历史和文化原因，这种语言有几种方言。
6- وتحيط اللجنة علماً بما أفادت به الدولة الطرف من أن المادة 8 من الدستور، بصيغتيها الإنكليزية والفرنسية، تحصر حظر التمييز بين الرعايا وحدهم في حين أن الصيغة الملغاشية للنصّ توسّع الحظر ليشمل جميع الأشخاص الخاضعين لولاية الدولة الطرف. 委员会注意到缔约国表明：在《宪法》第8条的英文本和法文本中，它只禁止歧视自己的国民，而在马达加斯加语的文本中则将这条禁令适用于缔约国管辖下的所有人。
وفي عام 2010، قامت وزارة التعليم الوطني، عن طريق مكتب التعليم الجماهيري والتربية المدنية، بدعم من البرنامج الإنمائي، بترجمة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى اللغة الملغاشية وتوزيعها على تلامذة مدرسة التعليم العام والمعهد. 2010年，在开发署的支持下，国民教育部通过群众和公民素质教育办公室将《消除对妇女一切形式歧视公约》翻译成了马达加斯加语，并向普通教育学院和高中的学生散发。
6) وتحيط اللجنة علماً بما أفادت به الدولة الطرف من أن المادة 8 من الدستور، بصيغتيها الإنكليزية والفرنسية، تحصر حظر التمييز بين الرعايا وحدهم في حين أن الصيغة الملغاشية للنصّ توسّع الحظر ليشمل جميع الأشخاص الخاضعين لولاية الدولة الطرف. (6) 委员会注意到缔约国表明：在《宪法》第8条的英文本和法文本中，它只禁止歧视自己的国民，而在马达加斯加语的文本中则将这条禁令适用于缔约国管辖下的所有人。
(6) وتحيط اللجنة علماً بما أفادت به الدولة الطرف من أن المادة 8 من الدستور، بصيغتيها الإنكليزية والفرنسية، تحصر حظر التمييز بين الرعايا وحدهم في حين أن الصيغة الملغاشية للنصّ توسّع الحظر ليشمل جميع الأشخاص الخاضعين لولاية الدولة الطرف. (6) 委员会注意到缔约国表明：在《宪法》第8条的英文本和法文本中，它只禁止歧视自己的国民，而在马达加斯加语的文本中则将这条禁令适用于缔约国管辖下的所有人。
جوال إصدار