"使固定" معنى أصلح أعاق أعطى الشىء شكلا ألقى المسؤلية إنتقم من تحصل ثبت ثبّت حدد حصل حكم القفل حل ربط رسخ ركز سلم شفى ضمن عالج عدل قرر كفل لصق نظم هيأ ورط يُثْبِت
الرئوي؛ (ب) السيطرة على النزيف؛ (ج) تثبيت الكسور؛ (د) تضميد الجروح وتعصيبها (بما في ذلك الحروق)؛ (هـ) نقل وإجلاء المصابين؛ (و) الاتصالات والإبلاغ؛ 培训必须至少包括(a) 心肺复苏；(b) 止血；(c) 骨折固定；(d) 敷裹和包扎伤口(包括烫伤)；(e) 伤员运输和后送；(f) 通信和报告；
وسيترأس قسم الخدمات الطبية كبير موظفي الخدمات الطبية (ف - 5) وسيكون مسؤولا عن تقديم الإسعاف الأولي والمساعدة الطارئة في حالات الجروح الطفيفة والصدمات، والتثبيت للإجلاء، وتثبيت الكسور، ومعالجة الأمراض الشائعة، والتحاليل المخبرية الروتينية بالإضافة إلى إجراء الفحوص الطبية الروتينية والتحصين والتطعيم. 医务科由医务长（P-5）领导，负责对轻伤和休克人员提供急救，在后撤时稳定伤势，骨折固定术，治疗常见疾病，进行日常的实验室分析化验，医疗体检、免疫和接种。
لذلك ينبغي تزويد هذه الدائرة بما يلزم من المعدات لتوفير الخدمات الأولية والمساعدة في حالات الطوارئ فيما يتعلق بالإصابات الطفيفة وحالات الصدمة والإسعافات اللازمة للإخلاء وتثبيت الكسور ومعالجة الأمراض العامة وإعداد التحليلات المختبرية العادية وكذلك إجراء الفحوصات الطبية وعمليات التحصين والتلقيح. 科索沃特派团医务处必须拥有相应的器械设备，以便能对轻伤和轻度休克提供急救和紧急抢救，在转院之前稳定病情，骨折固定，治疗普通疾病，进行日常实验分析，并对日常体检、免疫和接种进行行政管理。
وكل عيادة إقليمية مزودة بالمعدات الطبية الأساسية لتقديم خدمات الرعاية الطبية الأولية والوقائية؛ والإسعافات الأولية؛ وإنعاش القلب والرئتين؛ والسيطرة على النزيف؛ وتثبيت الكسور؛ وتضميد الجروح؛ بما في ذلك الحروق؛ ونقل وإجلاء المصابين، والاتصال بالموظفين الطبيين المعنيين في العيادة الطبية الرئيسية بمقر الأمم المتحدة في كابل وتقديم التقارير لهم. 每个区域诊所均配备基本医疗设备，可提供基本和预防保健、急救、心肺复苏术、出血控制、骨折固定、伤口敷裹(包括烧伤)、伤员后送以及与喀布尔总部主要诊所有关医务人员通信和汇报等。
جوال إصدار