"数字高度模型" معنى نموذج تضاريسي رقمي ثلاثي الأبعاد؛ نموذج رقمي للموقع نموذج رقمي للتضاريس الأرضية
"高度举债机构" معنى المؤسسات العالية الاستدانة مؤسسة تحمل مراكزها قروضاً ضخمة مؤسسة رفع مالي فائق
"高度优先线路" معنى طريق ذو أولوية عليا؛ محور طرقي ذو أولوية عليا
أمثلة
وأضاف أن كرواتيا تؤيد فكرة إنشاء فرقة للتأهب الشديد تابعة للقوات اﻻحتياطية. 此外,克罗地亚支持组建待命部队高度准备旅的想法。
ويتم إجراء تدريبات منتظمة وتنسيق اﻹجراءات المتبعة من أجل اﻹبقاء على درجة عالية من اﻻستعداد. 定期举行演习并协调各项程序以保持高度准备状态。
كما ترحب أوكرانيا بإنشاء فرقة اﻷمم المتحدة للقوات عالية التأهب. 同时,乌克兰满意地看到多国联合国待命部队高度准备旅的建立。
وهناك حدث رئيسي في هذا السياق يتمثل في إنشاء العنصر التخطيطي للواء اﻻحتياطي العالي اﻻستعداد، وذلك في الدانمرك. 计划在丹麦组建高度准备待命旅规划部是一件大事。
ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر. 建立联合国多国待命部队高度准备旅就是许多国家进行这方面合作的范例。
وبغية تحقيق ذلك الهدف، تتطلب عملية التفاوض مستوى عالياً من التحضير على الصعيد الوطني. 为了实现这一目标,谈判进程要求在国家层面作出高度准备。
ومن شأن اللواء اﻻحتياطي العالي التأهب أن يزيد قدرات اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السﻻم زيادة كبيرة. 多国联合国待命部队高度准备旅将大大加强联合国这方面的能力。
واشترك بلده أيضا مع بلدان الشمال اﻷوروبي اﻷخرى وغيرها من البلدان في تنظيم لواء احتياطي عالي التأهب. 此外,它还与北欧国家和其他国家一起参加了多国联合国待命部队高度准备旅。
وتعتقد باكستان أن مبادرة إنشاء لواء احتياطي عالي التأهب ستنال من مبدأ قيام الدول اﻷعضاء بعمل جماعي. 巴基斯坦认为,建立多国待命部队高度准备旅的倡议将会破坏各会员国采取集体行动的原则。
ويتم إجراء تدريبات منتظمة من أجل اﻹبقاء على درجة عالية من اﻻستعداد لتوفير الدعم اﻹضافي اﻷمني، كما يجري بانتظام تبادل المعلومات ذات اﻷهمية المشتركة. 定期举行演习以便为提供警卫支援保持高度准备状态,并且定期交换彼此关心的情报。