简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

黄河 معنى

النطق [ huánghé ]   يبدو
"黄河" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • النهر الأصفر
  • اَلنَّهْر اَلْأَصْفَر
  • خوانغخي
  • خْوَانْغْخِي
  • هوانغ هي
  • هوانغهي
  • هْوَانْغْهِي
أمثلة
  • مشاكل استنفاد مياه اﻷنهار مثل النهر اﻷصفر وبحر آرال؛
    河流耗竭问题(例如黄河和咸海);
  • مشاكل استنفاد مياه اﻷنهار )مثل النهر اﻷصفر وبحر آرال(؛
    河流耗竭问题(例如黄河和咸海);
  • ويروي نهر الغانج ونهر يانغتسى والنهر الأصفر مساحات شاسعة أيضا.
    恒河、扬子江和黄河也有依靠其灌溉的大面积地区。
  • وأصبحت الأنهار في نيبال ووسط آسيا والصين (النهر الأصفر) والهند (الغانجيز) ملوثة بدرجة عالية (انظر الإطار 5).
    尼泊尔、中亚、中国(黄河)和印度(恒河)的河流污染严重(见方框5)。
  • وتوزيع السكان غير متكافئ ويميل إلى التركز في الشرق بحذاء الضفاف الوسطى والدنيا لنهر يانغتسي، ودلتا نهر اللؤلؤ، والضفاف الوسطى والدنيا للنهر الأصفر، وحوض نهر سيتشوان (تسيتشوان).
    人口分布不平衡,以东部长江中下游平原、珠江三角洲、黄河中下游平原、四川盆地等地区比较稠密。
  • دارلنغ في أستراليا وحوض نهر أورانج في جنوب أفريقيا وحوض هوانغ هي في الصين، تسحب تدفقات المياه المتاحة كلها تقريبا لأغراض الاستخدامات البشرية.
    在一些大型江河流域,例如澳大利亚默累-达令河流域、南非奥兰治河流域和中国黄河流域,几乎现有全部流量都被人类使用。
  • وقد سبب هذا إجهادا اقتصاديا هائلا لأكثر من 100 مليون نسمة في الحوض، إذ أضعف قدرتهم على زراعة المحاصيل، فضلا عما ألحقه بأنواع الأحياء والموائل التي توجد في المياه العذبة.
    这种现象给黄河流域一亿多民众产生极大的压力,破坏了他们种植庄稼的能力,而且对淡水物种和生态造成危害。
  • لونسن هو أكثر المناطق انجراحية إزاء تغير المناخ، ويليه بعد ذلك حوض نهري هوابي ويلو. والأحواض النهرية القارية القاحلة تتسم بانجراحية خاصة أمام تغير المناخ هذا.
    中国水资源对气候变化最脆弱的地区为海河、滦河流域,其次为淮河、黄河流域,而整个内陆河地区由于干旱少雨非常脆弱。
  • وفي حالة نهر هوانغ هي، زادت فترة التدفق المنخفض في الأجزاء السفلى من مجرى النهر من 40 يوما في أوائل التسعينات إلى 200 يوم في عام 1997، وفي بعض الأحيان لا تصل إلى البحر مياه البتة.
    黄河下游,低流量时期从1990年代初期的40天延长到1997年的200天,有时候根本无水流入大海。
  • وهو واحد من أكبر برامج الحفظ عن طريق تبوير الأرض في العالم، وهدفه الرئيسي هو زيادة الغطاء الحرجي في الأراضي المنحدرة التي تُزرع فيها المحاصيل في أعالي حوضي نهر اليانغتسي والنهر الأصفر لمنع تحات التربة.
    这是世界上最大的养护保留地方案之一,主要目的是在长江和黄河上游流域增加山坡农作地的森林覆盖,防止土壤侵蚀。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2