سنرسل البلاك بيري الخاص بكِ إلى الأعلى عندما ننتهي. 检查完 我们会把你的黑莓手机送到楼上的
ويطلب مكتب خدمات الرقابة الداخلية في فيينا أربعة هواتف محمولة من طراز Blackberry. 监督厅维也纳办事处需要四部黑莓手机。
لا حاسوب ولا جوال ولا عمل يشغلنا 从夏威夷之旅开始 不带笔记本电脑和黑莓手机 也没有公务电话
إضافة إلى ذلك، يُطلب اعتماد مبلغ 500 8 دولار لاقتناء خمسة هواتف محمولة إضافية من طراز Blackberry. 此外，请批8 500美元，再购置五部黑莓手机。
بيد أن مستوى موارد مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين لا يتيح إمكانية استخدام هذه الأجهزة (الفقرة 67)؛ 但由于工作人员法律援助办公室的资源限制，他们无法获得黑莓手机(第67段)；
ويُطلب جهاز واحد من هذا الطراز لأفرقة التفتيش التي تسافر في مهام ميدانية إلى عدد من بعثات حفظ السلام بغرض الاضطلاع باستعراضات وعمليات تفتيش لعمليات حفظ السلام. 前往一系列维持和平特派团执行维持和平行动审查和检查等外派任务的检查组需要一部黑莓手机。
وينبغي أن تُؤخذ في الحسبان في هذا الصدد المخاطر الجديدة المرتبطة بأمن تكنولوجيا المعلومات، التي تحدث مثلاً عن طريق التكنولوجيات والنظم المختلفة مثل الأجهزة المحمولة وأجهزة `بلاك بيري` والإنترنت و`نظم تخطيط موارد المؤسسة`، وهلم جرا. 在这方面，应考虑到各种新的信息技术安全风险，例如通过各种技术和系统如移动设备、黑莓手机、因特网、企业资源规划系统等造成的风险。
في إطار تحسين الجهود التي تبذلها شعبة المشتريات للاتصال بالمورِّدين والتوجه لتلبية احتياجات العملاء، أتيح لأوساط البائعين على نطاق العالم تطبيق للهواتف المحمولة من طراز Android و iOS و BlackBerry. (b) 联合国采购移动应用程序。 作为采购司加强供应商外联和客户本位努力的一部分，已向全球供应商界提供Android、iOS和黑莓手机的移动应用程序。
يتسنى التخفيض بفضل ترشيد استخدام المعدات المحمولة (أجهزة بلاك بيري، والهواتف المحمولة) عن طريق الحد من خيارات التجوال الدولية؛ والتعديلات المدخلة على السفر في مهام رسمية والإسهام في دعم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، بما يعكس التكاليف القياسية وفقا للمبادئ التوجيهية. 通过限制国际漫游选项实现移动设备(黑莓手机和其它手机)的合理化；对公务差旅进行调整和用于支持办公自动化设备的款项，根据准则反映标准费用，得以减少费用。
جوال إصدار