أديغيا

• In 1991, Union of Slavs in Adygeya actively opposed the establishment of Adygeya as separate from Krasnodar Krai as an ethnic republic within Russia, stating that Circassians were only 22% of the populace and as such, it was not fair to the other 78%.
  في 1991، قاوم اتحاد السلافيين بشدة قرار فصل أديغيا عن كراسنودار كراي باعتبار أديغيا جمهورية عرقية داخل روسيا، في إشارة إلى أن الشركس يشكلون فقط %22 من السكان وذلك ليس عادلاً بحق %78 الآخرين.
• The Union of Slavs has called the increasing autonomy of Adygeya and the activism in Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria part of a "dangerous conspiracy" to create a "Greater Circassia", achieve demographic dominance by repatriating Diaspora Circassians, and then marginalize or even expel the Russian residents ("colonists", in Circassian ideology).
  ودعا اتحاد السلافيين إلى أن تزايد الاستقلال في أديغيا والنشاط في قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا جزء من "مؤامرة خطيرة" لتحقيق "سيركاسيا الكبرى"، عن طريق إعادة الشتات الشركسي إلى هناك، ومن ثم طرد السكان الروس (المستعمرين في الأيديولوجيا الشركسية).
• While the Russians in Adygea demand the abolition of Adygea, the Karachai have taken to a strategy of keeping Circassians out of office- Jamestown reports that "Over the last seven months, the Karachai majority in the KCHR parliament have repeatedly banned the Circassian candidate Vyacheslav Derev from taking a position in the Russian Federation Council" (the time of reporting was November 2009).
  حيث يقوم الروس في أديغيا بطلب إلغاء أديغيا، والقراشاي اتخذوا سياسة تمنع الشركس من الوصول إلى السلطة، حيث كان هناك تقرير يفيد بأنه خلال سبعة شهور الأغلبية القراشاي في البرلمان منعوا المرشح الشركسي فياشيسلاف ديريف من اتخاذ موقف في مجلس الاتحاد الروسي (قُدم التقرير في نوفمبر 2009).
• While the Russians in Adygea demand the abolition of Adygea, the Karachai have taken to a strategy of keeping Circassians out of office- Jamestown reports that "Over the last seven months, the Karachai majority in the KCHR parliament have repeatedly banned the Circassian candidate Vyacheslav Derev from taking a position in the Russian Federation Council" (the time of reporting was November 2009).
  حيث يقوم الروس في أديغيا بطلب إلغاء أديغيا، والقراشاي اتخذوا سياسة تمنع الشركس من الوصول إلى السلطة، حيث كان هناك تقرير يفيد بأنه خلال سبعة شهور الأغلبية القراشاي في البرلمان منعوا المرشح الشركسي فياشيسلاف ديريف من اتخاذ موقف في مجلس الاتحاد الروسي (قُدم التقرير في نوفمبر 2009).