简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أديغيا بالانجليزي

يبدو
"أديغيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • adygea
أمثلة
  • In 1936, Maykop and the surrounding region was merged with Adyghe Autonomous Oblast, and became the administrative centre of the autonomy.
    في 1936 دمجت مايكوب والمناطق المحيطة في منطقة أديغيا المستقل ذاتيا وأصبحت المركز الإداري للمقاطعة.
  • Russians may often view the three republics as integral parts of Russia, especially since Russians are an overwhelming majority of the resident population in Adygea.
    اعتبر الروس الجمهوريات الثلاثة جزء لا يتجزأ من روسيا، خاصة أن الروس يشكلون أغلبية سكانية في أديغيا.
  • Russians may often view the three republics as integral parts of Russia, especially since Russians are an overwhelming majority of the resident population in Adygea.
    اعتبر الروس الجمهوريات الثلاثة جزء لا يتجزأ من روسيا، خاصة أن الروس يشكلون أغلبية سكانية في أديغيا.
  • The flag of the Republic of Adygea, a federal subject of Russia, is a green field, charged with twelve gold stars, nine forming an arc and three horizontal.
    علم أديغيا في روسيا الإتحادية، هو حقل أخضر مع اثنا عشر نجمة ذهبية، تسعة منهم يشكلون قوساً، والثلاث الأخرىات موضوعات بشكل أفقي.
  • After Russian protest at this action, Adygea said that they were in fact acting on Yeltsin's own words – for republics to "take as much sovereignty as they can swallow".
    بعد الاعتراض الروسي الشديد على هذه الخطوة، قالت أديغيا أنها كانت تتصرف بناء على أقوال يلتسين الموجه للجمهوريات "أن يسيطروا على جمهورياتهم بقدر استطاعتهم".
  • On 9 August 2009, Adygea officially attempted to overrule the Russian immigration quota for Circassians by putting forth its own de facto quota, which was drastically higher, allowing many more Circassians to return to their homeland.
    في 9 أغسطس، 2009، قامت أديغيا بشكل رسمي بمحاولة لوضع عدد صحيح للشركس المهجرين، مما سمح للمزيد من الشركس بالعودة إلى وطنهم.
  • In 1997 and 1998, the leaders of Kabardino-Balkaria and of Adygea sent appeals to the Duma to reconsider the situation and to issue the needed apology; to date, there has been no response from Moscow.
    بلقاريا وأديغيا نداءات لمجلس الدوما خلال عام 1997 وعام 1998، وذلك لإعادة النظر في الوضع وإصدار الاعتذار المحتاج إليه؛ حتى الآن، لم يصدر أي جواب من موسكو.
  • In Adygea, a number of reports came in August 2009 about Russian Orthodox crosses being thrown off mountains in symbolic demonstrations against the Russian Orthodox church, viewed by Circassians as a symbol of oppression.
    في أديغيا، جاء عدد من التقارير حول رمي بعض صلبان الروسية الأرثوذكسية من الجبال في أغسطس 2009، كرمز لمناهضة الكنيسة الروسية الأرثوذكسية، التي ينظر إليها الشركس كرمز للقمع.
  • There is an annual festival for the Circassian cheese in Maykop, the capital of the Republic of Adyghea, held during the Circassian cultural festival with participants from different regions in the North Caucasus, competing in producing the best types of the Circassian cheese.
    يقام سنوياً مهرجان خاص للجبنة الشركسية في مايكوب، عاصمة جمهورية أديغيا والذي يتزامن مع المهرجان الثقافي الشركسي حيث يشارك العديد من عدة مناطق من شمال القوقاز للتنافس في إنتاج أفضل أنواع الأجبان الشركسية.
  • In 1991, Union of Slavs in Adygeya actively opposed the establishment of Adygeya as separate from Krasnodar Krai as an ethnic republic within Russia, stating that Circassians were only 22% of the populace and as such, it was not fair to the other 78%.
    في 1991، قاوم اتحاد السلافيين بشدة قرار فصل أديغيا عن كراسنودار كراي باعتبار أديغيا جمهورية عرقية داخل روسيا، في إشارة إلى أن الشركس يشكلون فقط %22 من السكان وذلك ليس عادلاً بحق %78 الآخرين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2