简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوريليان

"أوريليان" بالانجليزي
أمثلة
  • The new feeling of danger and the menace of barbarian invasions was clearly shown by the decision of Emperor Aurelian, who at year 273 finished encircling the capital itself with a massive wall which had a perimeter that measured close to 20 km (12 mi).
    الشعور الجديد بالخطر وتهديدات غزوات البرابرة اتضحت بشدة في قرارات الإمبراطور أوريليان، والذي في عام 273 أنهى إحاطة العاصمة نفسها بسور ضخم والذي بلغ محيطه حوالي 20 كيلومترا.
  • Of his most important work (On Acute and Chronic Diseases) only a few fragments in Greek remain, but there exists a complete Latin translation by Caelius Aurelianus (5th century).
    ما زال بحثه حول (علم أمراض النّساء) محفوظا, كما أنّ أجزاءً من بحثيه (حول علامات الكسور) و (حول الضمادات) مازالت محفوظةً أيضا، لم يبقَ من عمله الهام (حول الأمراض الحادة و المزمنة) إلا القليل باللغة اليونانيّة، إلا أن نسخة لاتينيّةً كاملةً ترجمها كايليوس أوريليانوس مازالت موجودة.
  • The fall of Tyana lent itself to a legend; Aurelian to that point had destroyed every city that resisted him, but he spared Tyana after having a vision of the great philosopher Apollonius of Tyana, whom he respected greatly, in a dream.
    دمر أوريليان جميع المدن التي أبدت مقاومةً لجيوشه حتى بلوغه مدينة تيانا الواقعة في قبادوقيا، فقد أعفاها من التدمير نتيجةً لرؤيا كان أوريليان قد أبصرها في نومه، حيث رأى الفيلسوف أبولونيوس التياني يعظه بأن يكون رحيماً بالأبرياء، علماً بأن أوريليان كان يُكن له الكثير من الاحترام.
  • The fall of Tyana lent itself to a legend; Aurelian to that point had destroyed every city that resisted him, but he spared Tyana after having a vision of the great philosopher Apollonius of Tyana, whom he respected greatly, in a dream.
    دمر أوريليان جميع المدن التي أبدت مقاومةً لجيوشه حتى بلوغه مدينة تيانا الواقعة في قبادوقيا، فقد أعفاها من التدمير نتيجةً لرؤيا كان أوريليان قد أبصرها في نومه، حيث رأى الفيلسوف أبولونيوس التياني يعظه بأن يكون رحيماً بالأبرياء، علماً بأن أوريليان كان يُكن له الكثير من الاحترام.
  • The fall of Tyana lent itself to a legend; Aurelian to that point had destroyed every city that resisted him, but he spared Tyana after having a vision of the great philosopher Apollonius of Tyana, whom he respected greatly, in a dream.
    دمر أوريليان جميع المدن التي أبدت مقاومةً لجيوشه حتى بلوغه مدينة تيانا الواقعة في قبادوقيا، فقد أعفاها من التدمير نتيجةً لرؤيا كان أوريليان قد أبصرها في نومه، حيث رأى الفيلسوف أبولونيوس التياني يعظه بأن يكون رحيماً بالأبرياء، علماً بأن أوريليان كان يُكن له الكثير من الاحترام.
  • The Spanish Murabitun community, the Comunidad Islámica en España, based in Granada in Spain, and one of its missionaries, Muhammad Nafia (formerly Aureliano Pérez), now emir of the Comunidad Islámica en México, arrived in the state of Chiapas shortly after the Zapatista uprising and established a commune in the city of San Cristóbal.
    مجتمع المرابطون الإسباني و الجماعة الإسلامية في لإسبانيا، و هن منظمتان اسلامياتان و مقرهما في غرناطة في إسبانيا، إنتشر الإسلام مع الداعية الإسباني محمد نافع (و اسمه سابقا أوريليانو بيريز) حيث دخل ولاية تشياباس بعد فترة وجيزة من انتفاضة الزاباتيستا وأنشأ جماعة في مدينة سان كريستوبال، و هو حاليا أمير المجتمع الإسلامي في المكسيك، ومنذ ذلك الحين جاءت تقارير عن إسلام السكان الأصليين من المايا و التزولزيل .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2