ارن

• Mr. Paquette, when Barney returned from wherever he had gone...
  سّيد باكيت عندما بارني عادَ مِنْ حيثما ذَهبَ...
• We looked in Barney Quill's car, his room in the hotel.
  نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ.
• And I kind of have a feeling Barney Quill was many things.
  اشعرانْ بارنْي كؤيل كان اشياء كثيرة.
• Barney stayed behind the bar next to a gun rack,just waiting.
  بقى بارني خلف البار بجانب حامل مسدسات.
• You going to spread it around about Mary being Barney's kid?
  هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟
• And what's more, I shall run you out of Warnley!
  و فوق ذلك .. سأجعلك تخرج من وارنلي
• They must have seen our dust. Paid us no heed.
  يجب ان شهدوا غبارنا كانوا لا يبالون لنا
• Lucrezia Borgia your cook and Benedict Arnold your upstairs maid?
  لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي
• You'll conform to our ideas of how you should behave.
  وستعمل طبقًا لأفكارنا عن كيفية السلوك الذي ستتبعه
• "You'll conform to our ideas of how you should behave."
  "ستجعل من أفكارنا تتطابق مع ما تسلكه أنت"