简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اشتقاقي

"اشتقاقي" بالانجليزي
أمثلة
  • Jewish culture in its etymological meaning retains linkage to the Jewish people's land of origin, the people named for the Kingdom of Judah, study of Jewish texts, practice of community charity, and Jewish history.
    الثقافة اليهودية في معناها الاشتقاقي تحتفظ بالرابط إلى أرض المنشأ، شعب مملكة يهوذا، ودراسة النصوص اليهودية، وممارسة العمل الخيري في المجتمع، والتاريخ اليهودي.
  • Finance capitalism is characterized by a predominance of the pursuit of profit from the purchase and sale of, or investment in, currencies and financial products such as bonds, stocks, futures and other derivatives.
    تتسم الرأسمالية المالية بغلبة السعي وراء الربح من عمليات الشراء والبيع أو الاستثمار في العملات والمنتجات المالية مثل السندات والأسهم والعقود الآجلة والعقود الاشتقاقية.
  • Thus there was no direct research evidence to determine its effectiveness, although there are a variety of studies of derivative methods that incorporate aspects of Orton-Gillingham in combination with other techniques.
    وبالتالي لم يكن هناك دليلٌ بحثي مباشر لتحديد فعاليتها، بالرغم من وجود مجموعةٍ متنوعة لدراسات عن أساليبٍ اشتقاقية تتضمن جوانب من أساليب أورتون-جيلينجهام بالاشتراك مع غيرها من التقنيات.
  • An overview of all reported studies of Orton-Gillingham derivative methods, such as Alphabetic Phonics or Project Read, revealed only a dozen studies with inconsistent results and a variety of methodological flaws.
    حيث كشف استعراضٌ كامل للدراسات المكتوبة عن الأساليب الاشتقاقية الخاصة بأورتون-جيلينجهام، مثل، الصوتيات الهجائية أو مشروع القراءة، عشرات الدراسات ذات نتائج غير متناسقة ومجموعةٍ متنوعة من العيوب المنهجية.
  • Whereas by mid-century the industrial corporation had displaced the banking system as the prime economic symbol of success, the late twentieth-century growth of derivatives and of a novel banking model ushered in a new (and historically fourth) period of finance capitalism.
    وبحلول منتصف القرن، حلت الشركات الصناعية محل النظام المصرفي باعتبارها رمزًا اقتصاديًا رئيسًا للنجاح، أما النمو في نهاية القرن العشرين في العقود الاشتقاقية والنموذج المصرفي الجديد، فقد كان إيذانًا ببدء فترة رأسمالية مالية جديدة (الرابعة تاريخيًا).
  • Although this was three years before Wilhelm Johannsen used the word "gene" to describe the units of hereditary information, De Vries had introduced the word "pangene" for the same concept already in 1889, and etymologically the word genetics has parallels with Darwin's concept of pangenesis.
    على الرغم من أن هذا كان قبل ثلاث سنوات من استخدام ويلهلم يوهانسن كلمة "الجينات" لوصف وحدات المعلومات الوراثية، أدخل دي فريز كلمة "بانجين" لنفس المفهوم في عام 1889 بالفعل، واشتقاقيا فإن كلمة علم الوراثة لديها أوجه تشابه مع مفهوم داروين لشمولية التخلق "بانجينيسيس".
  • The price of gold is determined through trading in the gold and derivatives markets, but a procedure known as the Gold Fixing in London, originating in September 1919, provides a daily benchmark price to the industry.
    يتفاوت سعر الذهب مثله مثل أيّ سلعة حسب العرض والطلب، ويتمّ تحديد سعره من خلال التجارة به في الأسواق الاشتقاقية، كما يضبط التفاوت في سعر الذهب بعملية تسمّى تثبيت سعر الذهب، والتي طبّقت أوّل مرّة في لندن سنة 1919، وهي تزوّد الأسواق بسعر ثابت للذهب؛ ولكي تتوافق العملية مع الأسواق الأمريكية بسبب فرق التوقيت جرى طرح تثبيت مسائي منذ سنة 1968.
  • When using Chinese characters to write a non-Mandarin form, standard practice is to use characters that correspond etymologically to the words being represented, and to invent new characters for words with no evident ancient Chinese etymology or in some cases for alternative pronunciations of existing characters, especially when the meaning is significantly different.
    عند استخدام المقاطع الصينية في كتابة شكل بغير اللغة الصينية الفصحى، فإن أفضل أسلوب يتمثل في استخدام المقاطع التي تتوافق اشتقاقيًا مع الكلمات التي يتم تمثيلها، وابتكار مقاطع جديدة للكلمات مع عدم وجود أي دليل لأصل الكلمة الصينية القديمة أو في بعض الحالات لكلمات منطوقة بديلة خاصة بالمقاطع الموجودة، لا سيما عندما يكون المعنى مختلفًا تمامًا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2