اطراء

• I'm flattered. Can I quote you on that?
  هذا اطراء لي هل لديك كلمة بهذا الخصوص ؟
• I am so flattered that you're coming to me for advice.
  بـ أنني أشعر بالاطراء لأنك تطلبين نصيحه مني
• It's a pity you don't like the owner as well...
  شكرا على الاطراء لكنك لم تحبي صاحبه بذات القدر
• It's not a compliment to you, it's an insult to me.
  انه اطراء لكِ لكنه اهانة لي
• That's a compliment coming from Vincent Van Beaver over there.
  هناكVincent Van Beaver هذا الاطراء قادم من
• Well, I'm flattered. New York Magazine doesn't publish fiction.
  انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال
• How about a compliment so I gave you earlier?
  لماذا ترغب بالاطراء لقيامك بهذا الامر بهذه السرعة؟
• Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.
  احجامك للقبول دليل تجريبي اقترح محاولة في الاطراء.
• Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.
  احجامك للقبول دليل تجريبي اقترح محاولة في الاطراء.
• I think there's a compliment deep in there somewhere.
  اعتقد ان هناك اطراء لي في حديثك هذا