اطراء بالانجليزي

I doubt he'll return the compliment and find her a lady.
أشك في أنه سيبادلها الاطراء ويعتبرها سيدة.
I'm kind of flattered, and kind of excited.
رائع، انا احس بالاطراء نوعا ما، و نوعا ما بالاثارة
Well, they wrote an op-ed about me, and it is not flattering.
حسنا، كتبوا افتتاحية عني، وليست اطراء.
Well, they wrote an op-ed about me, and it is not flattering.
حسنا، كتبوا افتتاحية عني، وليست اطراء.
I am flattered you think of me as normal.
أنا أشعر بالاطراء بأنكِ تفكرين بي كأني شخصاً عادي.
Is that supposed to lure me into a false confession?
وهل يفترض بالاطراء أن يجعلني أقوم باعتراف كاذب؟
Yeah, I was kind of flattered when I heard.
اجل , لقد شعر بنوع من الاطراء عندما سمعتها
King Antoine, I'm flattered, but you must stop, please.
ايها الملك انتون,شعرت بالاطراء ولكن يجب ان تتوقف ارجوك
That's all. Not even an expression of his tender regard.
هذا كل شيء لايوجد حتى تعبير اطراء بهذا الشان
There'll be a letter of commendation there for you.
ستكون هناك رسالة اطراء لك,لا تقلق سأهتم بالأمر