الأهواز

• In a separate engagement farther north, near the Iraqi blocking position near Dar Khuyeh, an Iraqi armor force ambushed a large Iranian convoy, escorted by tanks coming from Ahwaz.
  وفي اشتباك منفصل شمالا، بالقرب من موقع الحظر العراقي بالقرب من دار خويه، نصبت قوة درع عراقية كمينا لقافلة إيرانية كبيرة، ترافقها الدبابات القادمة من الأهواز.
• In a separate engagement farther north, near the Iraqi blocking position near Dar Khuyeh, an Iraqi armor force ambushed a large Iranian convoy, escorted by tanks coming from Ahwaz.
  وفي اشتباك منفصل شمالا، بالقرب من موقع الحظر العراقي بالقرب من دار خويه، نصبت قوة درع عراقية كمينا لقافلة إيرانية كبيرة، ترافقها الدبابات القادمة من الأهواز.
• By 4 October Iraqi commanders reported that they had secured the main road from Abadan to Ahwaz, however it was not until late November that Iraq fully controlled the bridge to Abadan.
  وبحلول 4 أكتوبر، أفاد القادة العراقيون أنهم قد أمنوا الطريق الرئيسي من عبادان إلى الأهواز، بيد أن العراق لم يسيطر تمامًا على الجسر إلى عبادان إلا في أواخر نوفمبر.
• According to Amnesty International, Ahwazi Arabs face discrimination by the authorities concerning politics, employment and cultural rights, whereas Iran completely rejects such accusations, and considers such charges exaggerated.
  وفقا لمنظمة العفو الدولية فإنّ عرب الأهواز يُعانون منَ التمييز من جانب السلطات الإيرانية على مستوى كل الجوانب بما في ذلك السياسية والعملية والثقافية، في حين ترفضُ إيران مثل هذه الاتهامات وتعتبرها مُبالغة لا غير.
• The Iraqi government stated that the action was intended to produce usable farmland, though a number of outsiders believe the destruction was aimed against the Marsh Arabs as retribution for their participation in the 1991 uprising.
  صرحت الحكومة العراقية بأن هذا العمل كان يهدف إلى إنتاج أراض زراعية قابلة للاستخدام ، رغم أن عدداً من الأطراف الخارجية تعتقد أن التدمير كان موجهاً ضد عرب الأهواز كنوع من الانتقام لمشاركتهم في انتفاضة عام 1991.
• In 1959 Qasim antagonized Iran with a series of territory disputes, most notably over the Khuzestan region of Iran, which was home to an Arabic-speaking minority, and the division of the Shatt al-Arab waterway between south eastern Iraq and western Iran.
  في 1959 أثارت إيران غضب قاسم بسبب نزاعات على أراضي، وعلى الخصوص منطقة خوزستان الإيرانية أو منطقة الأهواز، التي يسكنها العَرب وتُعتبر أراض عربية، وبخصوص تقسيم شط العرب بين جنوب شرق العراق وغرب إيران.