السجلّ

• Then... that's when I find all these other records.
  ثمَّ... ذلك حينما وجدتُ كل تلك السجلّات الأُخريات.
• If everything's satisfac... pull up that goddamn log.
  إذا كل شيء مُرضي ... -أعرض لي ذلك السجلِّ الملعون .
• Yes, that's the name on the register, Mr Leiter.
  نعم، ذلك الاسمُ على السجلِّ، سّيد ليتر.
• The prices at the register are symbolic, like fixed menus.
  الأسعار في السجلِّ مرمزة،مثل القوائمِ الثابتةِ.
• The log says four Norwegians were picked up when their vessel sank.
  يقول السجلّ أربعة نرويجيين إلتقط عندما سفينتهم غرقت.
• Six years ago, he walks into Pocum's Amy Wilson's on the register.
  قبل ستّة سنوات، يَدْخلُ Pocum... ... أيميWilsonعلى السجلِّ.
• Say hello to sweet salvation-- the lumbar log.
  قُلْ مرحباً إلى الإنقاذِ الحلوِّ - السجلّ القطني.
• Do the new pens go in the rack or at the register?
  يَعمَلُ الأقلامُ الجديدةُ تَدْخلُ الرفَّ أَو في السجلِّ؟
• If you look at the books,we can't afford him.
  إن ألقيتِ نظرة على السجلّات، فستجدين أننا غير قادرين على تحمله
• Sir, the writer's here from Crime Records... the PR Department.
  سيّدي، أتى الكاتب من مكتب السجلّات الجنائية قسم العلاقات العامة.