السجلّ بالانجليزي

• log
• record
• register

• "السجل" بالانجليزي    chronicle  registry
• "سجلّ بالسجلّ" بالانجليزي    record-by-record
• "أمين السجل" بالانجليزي    n. registrar
• "السجلات" بالانجليزي    chronicles  logs  records  registers
• "ثورة السجل" بالانجليزي    log revolution
• "قبل السجلّ" بالانجليزي    prerecord
• "قلم السجل" بالانجليزي    registry
• "ملف السجل" بالانجليزي    log file  logfile
• "السجل الحالي" بالانجليزي    current record
• "السجل المركزي" بالانجليزي    central registry
• "السجل الوطني" بالانجليزي    national register
• "إدارة السجلات" بالانجليزي    records management
• "اتلاف السجلات" بالانجليزي    disposal of records
• "السجل (صحافة)" بالانجليزي    the register
• "السجل (لغويات)" بالانجليزي    register (sociolinguistics)
• "تمهيد السجل" بالانجليزي    registry boot
• "جلسة التسجيل" بالانجليزي    n. recording session
• "حفظ السجلات" بالانجليزي    administration  bookkeeping  control  direction
• "ربط السجلات" بالانجليزي    record linkage
• "سجل السفينة" بالانجليزي    n. logbook
• "سجل السيارة" بالانجليزي    v. register
• "سجلات السرطان" بالانجليزي    cancer registry
• "مسؤول السجلات" بالانجليزي    registry supervisor
• "السجق" بالانجليزي    sausage
• "السجلماسي اللمطي" بالانجليزي    ahmed sijilmasi
• "السجلات المريخية" بالانجليزي    the martian chronicles

• But the records have the exact same genetic markers as mine.
  لكنّ السجلّات لديها نفس العلامة الوراثيّة مثلي.
• During Miranda's stay, there's a discrepancy between the two records.
  خلال مكوث (ميراندا)، كان هناك تناقضٌ بين السجلّين.
• At the moment, those books are beyond my reach.
  في الوقت الحالي، أولئكَ السجلّات بعيدة عن متناول يدي.
• Duke must have kept the records at his house.
  من المؤكّد أن (دوك) كان يحتفظ بالسجلّات بداخل منزله
• This place is listed in the national historic register.
  الخفّاش؟ هذا المكان يدرج في السجلّ التاريخي الوطني
• I'd change the arrival times on planes in the log.
  لقد غيّرت أوقات الوصولَ الطائراتِ في السجلِّ.
• Damn it, the keys to the store are on it, the register, all of it.
  اللعنة، مفاتيحالمستودعمعها، والسجلّ، كلها
• Let the record reflect that Zoe Landau is correct.
  دع السجلّ ينعكس .. (زوي لاندو) على صواب.
• HankMed is still listed as your doctor of record.
  "هانك ميد" مازالت مُدرجة كطبيبك الخاص في السجلّ
• I was going over the hourly logs across the departments.
  كنتُ أراجع السجلّات الساعيّة للأقسام. وفقاً لوكالة الأمن القوميّ،