العامية

• And a small town in Oregon, but that was gramps.
  وأسم بلدة صغيرة بولاية "أوريغون " .. ولكن بالعامية
• Shinhwa High's group bullying, the savior is a common Wonder Girl.
  ،مدرسة" شينهــوا"الثانويةترعبالطلاب المنقذة هي الفتاة الخارقة العامية .
• Common hero, Wonder Girl, you are our generation's true Wonder Woman.
  البطلة العامية، المرأة الخارقة أنتي فتاة خارقة فعلاً.
• Is that slang for pretty or buxom?
  أقصد في العامية هل هي جميلة أم ممتلئة الجسم ؟
• Uh, no offense, but your street patois is a little thick.
  لا أقصد الإساءة ولكن لهجتك العامية غليظة قليلاً
• Or as they say in ebonics, "We be fucked."
  أو كما نقول بالعامية "لقد قُضيّ علينا"
• Hit them with the blinding power of American sunshine.
  إضربْهم بالقوَّةِ العامية للبصرِ لشروقِ الشمس الأمريكيةِ.
• It means stay away from the crowds of common, ordinary people...
  أنه يعني أبقى بعيداً عن الحشودِ العامية، والأشخاص المعتادين
• Maybe it's some kind of slang, like hip-hop.
  ربما هي من اللغه العامية مثل الهيب هوب
• And there he goes, gets some blinding speed.
  وهناك يذهب، تحصل على بعض السرعة العامية للبصر.