المنازع

• Disputes about milk quota were generally referred to arbitration.
  وعادةً ما تتم إحالة المنازعات التي تجري حول حصة الحليب إلى التحكيم.
• Then there was the problem of business partners.
  المنازعات التي تحدث بين الشركاء في الشركات.
• TRIPS also specifies enforcement procedures, remedies, and dispute resolution procedures.
  كما يحدد اتفاق تريبس أيضا إجراءات التنفيذ وسبل التحكيم وإجراءات تسوية المنازعات.
• Some disputes need the coercive power of the state to enforce a resolution.
  فبعض المنازعات تحتاج لسلطة قسرية، مثل الدولة، لفرض الحل.
• Why does it always have to be such a comp-- competition with you, Gina?
  ...لماذا يجب دائماً أن تحدث هذه المنازعـ هذه المنازعات بيننا ؟
• Why does it always have to be such a comp-- competition with you, Gina?
  ...لماذا يجب دائماً أن تحدث هذه المنازعـ هذه المنازعات بيننا ؟
• Trade unions also benefited from the passage of the Trade Dispute Act 1965.
  وأستفادت النقابات أيضاً من إقرار قانون المنازعات التجارية لعام 1965.
• Rule out a snatch and grab?
  استبعدتم المنازعة والسرقة ؟
• It also established a new, more efficient and legally binding means of dispute resolution.
  أنشأت أيضا وسيلة جديدة وأكثر كفاءة وملزمة قانونا لتسوية المنازعات.
• Not all disputes, even those in which skilled intervention occurs, end in resolution.
  لا تنتهي كل المنازعات، حتى تلك التي يتوسط بها المهرة، بحل موفق.