النمسا-المجر

• Regina Kapeller was born on 28 June 1900 in Stanislau (now Ivano-Frankivsk), Galicia, Austria-Hungary.
  ولدت ريجينا كابيلر في 28 يونيو 1900 في ستانيسلاو (الآن ايفانو فرانكوفسك) ، غاليسيا ، النمسا-المجر.
• Regina Kapeller was born on 28 June 1900 in Stanislau (now Ivano-Frankivsk), Galicia, Austria-Hungary.
  ولدت ريجينا كابيلر في 28 يونيو 1900 في ستانيسلاو (الآن ايفانو فرانكوفسك) ، غاليسيا ، النمسا-المجر.
• Pascal was born Gábor Lehel on June 4, 1894 in Arad, Transylvania, Austria-Hungary (now Romania).
  ولد باسكال بإسم غابور ليهيل في 4 يونيو 1894 في آراد ، ترانسيلفانيا، النمسا-المجر (الآن رومانيا ).
• However, in 1890 the treaty was allowed to lapse in favor of the Dual Alliance (1879) between Germany and Austria-Hungary.
  ومع ذلك، في عام 1890 سمح للمعاهدة ليسقط في صالح التحالف المزدوج (1879) بين ألمانيا والنمسا-المجر.
• However, in 1890 the treaty was allowed to lapse in favor of the Dual Alliance (1879) between Germany and Austria-Hungary.
  ومع ذلك، في عام 1890 سمح للمعاهدة ليسقط في صالح التحالف المزدوج (1879) بين ألمانيا والنمسا-المجر.
• In 1915 the Austro-Hungarian Empire placed additional soldiers in the south front while succeeding to engage Bulgaria as an ally.
  في عام 1915 جلبت النمسا-المجر بجلب المزيد من الجنود إلى الجبهة، وبدبلوماسيتها، جلبت بلغاريا كحليف جديد.
• In 1878, after the death of his sister, Pauline, the family moved to Vienna, Austria-Hungary, and lived in the 9th district, Alsergrund.
  في عام 1878، بعد وفاة أخته بولين، انتقلت العائلة إلى فيينا، النمسا-المجر، وعاشت في الحي التاسع، ألسرغروند.
• Neither the Kaiser nor his political and military leaders took any steps to find out what Austria-Hungary had in mind.
  لم يقم القيصر الألماني ولا أي من ساسته رفيعي مستوى ولا قادته العسكريين بأي خطوة لمعرفة.. ما كان يدور بخلد النمسا-المجر
• The government aligned Bulgaria with Germany and Austria-Hungary, even though this meant also becoming an ally of the Ottomans, Bulgaria's traditional enemy.
  دخلت بلغاريا في تحالف مع ألمانيا والنمسا-المجر، حتى وإن كان هذا يعني أيضا أنها ستصبح حليفا للعثمانيين، عدوها التقليدي.
• Though weakened Russia was forced to submit, to its humiliation, its foreign office still viewed Austria-Hungary's actions as overly aggressive and threatening.
  على الرغم أنها اضطرت روسيا الضعيفة أن يقدم للإهانة لها، وزارة الخارجية ما زال ينظر الإجراءات النمسا-المجر كما العدوانية والتهديد.