简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برادع

"برادع" بالانجليزي
أمثلة
  • Activity started People's Campaign to support ElBaradei in Dakahlia in the first leg of some political activists and members of the April 6 Youth Movement individually to receive ElBaradei at the Cairo airport late February 2010.
    بدأ نشاط الحملة الشعبية لدعم البرادعي في الدقهلية في ذهاب بعض الناشطين السياسيين وأعضاء حركة 6 إبريل بشكل فردي لاستقبال البرادعي في مطار القاهرة أواخر فبراير 2010.
  • Led by Hans Blix, Head of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and Mohamed ElBaradei Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Resolution brought weapons inspectors back to Iraq in November 2002.
    برئاسة هانز بليكس رئيس لجنة الامم المتحدة للمراقبة والتحقق والتفتيش (أنموفيك) ومحمد البرادعي مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أعاد القرار عودة مفتشي الأسلحة إلى العراق في نوفمبر 2002.
  • In September 2005, IAEA Director General Mohammad ElBaradei reported that "most" highly enriched uranium traces found in Iran by agency inspectors came from imported centrifuge components, validating Iran's claim that the traces were due to contamination.
    وفي سبتمبر 2005، أبلغ المدير العام للوكالة محمد البرادعي أن "معظم" آثار اليورانيوم عالي التخصيب عثر عليها في إيران من قبل مفتشي الوكالة جاءت من مكونات أجهزة الطرد المركزي المستوردة وللتأكد من صحتها طالبت إيران وأقرت بأنها نابعة من آثار التلوث.
  • Some American nuclear experts have speculated about similarities between the alleged Syrian reactor and North Korea's Yongybon reactor but IAEA Director General ElBaradei has pointed out that "there was uranium but it doesn't mean there was a reactor".
    تكهن بعض خبراء الطاقة النووية الأمريكية بأن هناك أوجه تشابه بين المفاعل السوري ومفاعل يونغيبون الكوري الشمالي، لكن المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي قد أشار إلى أنه «كان هناك يورانيوم ولكن هذا لا يعني أنه كان هناك مفاعل.»
  • French Foreign Minister Bernard Kouchner stated that he would meet with IAEA Director Mohammed ElBaradei to convince him to "listen to the West" and remind him that the IAEA is merely in charge of the "technical side" rather than the "political side" of the issue.
    وقد صرّح وزير الخارجية الفرنسي برنارد كوشنار أنه سيلتقي مع مدير وكالة الطاقة الذرية محمد البرادعي لإقناعه "بالاستماع للغرب"، وتذكيره بأن وكالة الطاقة الذرية هي مسؤولة فحسب عن "الجانب التقني" فحسب لقضية إيران وليس عن "الجانب السياسي".
  • Additionally, several organizations and individuals, including the Director-General of the International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei, a former United Nations weapons inspector in Iraq, Scott Ritter, the Non-Aligned Movement of 118 states, and the Arab League, have publicly stated their opposition to a would-be attack on Iran.
    بالإضافة إلى ذلك فإن العديد من المنظمات والأفراد بما في ذلك المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي مفتش الأسلحة السابق للأمم المتحدة في العراق وسكوت ريتر وحركة عدم الانحياز من 118 دولة وجامعة الدول العربية أعلنوا عن اعتراضهم على الهجوم على إيران.
  • In late February 2006, IAEA Director Mohammad El-Baradei raised the suggestion of a deal, whereby Iran would give up industrial-scale enrichment and instead limit its program to a small-scale pilot facility, and agree to import its nuclear fuel from Russia (see nuclear fuel bank).
    في أواخر فبراير 2006، أثار رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية الدكتور محمد البرادعي على اقتراح صفقة، حيث ستتخلى إيران بموجبه عن برنامجها لتخصيب اليورانيوم على النطاق الصناعي، وأن يتم استبداله ببرنامج صغير لمنشأة رائدة على نطاق صغير، وتوافق على استيراد الوقود النووي من روسيا (انظر بنك الوقود النووي).
  • With respect to the report, IAEA Director Mohammad ElBaradei stated that "We have managed to clarify all the remaining outstanding issues, including the most important issue, which is the scope and nature of Iran´s enrichment programme" with the exception of a single issue, "and that is the alleged weaponization studies that supposedly Iran has conducted in the past."
    مع الاحترام للتقرير، قال مدير الوكالة محمد البرادعي ؛ "لقد تمكنا من توضيح جميع القضايا العالقة، بما فيها أهم قضية، وهو نطاق وطبيعة "برنامج إيران لتخصيب اليورانيوم" وباستثناء قضية واحدة، " وهي دراسات التسليح المزعومة والتي أُفترض أن تكون أجرتها إيران في الماضي".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2