Moreover, he is a spokesman of the National Association for Change close to Mohamed ElBaradei. كما أنه متحدث باسم الجمعية الوطنية للتغيير ومقرب إلى محمد البرادعي.
Mohamed ElBaradei has welcomed the new stance to talk to Iran as "long overdue". وقد رحب محمد البرادعي الموقف الجديد لإجراء محادثات مع إيران بانها "طال انتظاره".
Israel criticised IAEA reports on Iran as well as the former IAEA-director ElBaradei. انتقدت إسرائيل تقارير الوكالة الذرية للطاقة النووية الخاصة بإيران، كما انتقدت المدير السابق للوكالة محمد البرادعي.
Former International Atomic Energy Agency Director General Mohamed ElBaradei regarded Israel as a state possessing nuclear weapons. وقد كان محمد البرادعي المدير العام السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية يعتبر إسرائيل كدولة تمتلك أسلحة نووية.
Mohammed was one of the organizers for Mohamed ElBaradei campaign for presidency pre Egyptian revolution of 2011. ليس هذا فقط فمحمد كان أحد منظمي حملة الرئاسة رفقة محمد البرادعي قبل الثورة المصرية عام 2011.
Prior to the Egyptian revolution, Qandil co-founded the National Association for Change, a reformist group headed by Mohamed ElBaradei. قبل الثورة المصرية شارك قنديل في تأسيس الجمعية الوطنية للتغيير، وهي منظمة إصلاحية برئاسة محمد البرادعي.
In April 2009, reports surfaced that North Korea has become a "fully fledged nuclear power", an opinion shared by International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Mohamed ElBaradei. ظهرت في شهر أبريل عام 2009 تقارير مفادها أن كوريا الشمالية أصبحت "قوة نووية كاملة الأهلية" وهو رأي ثَبُتَ عليه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي.
However, the Chinese provided blueprints for the facility to the Iranians, who advised the IAEA that they would continue work on the program, and IAEA Director Mohamed ElBaradei even visited the construction site. ومع ذلك، فإن الصين قدمت مخططات مرفقة للإيرانيين، والتي نصحت الوكالة بأن تواصل العمل على البرنامج، حتى أن مدير الوكالة، محمد البرادعي، قد زار موقع البناء.
On 25 June 2010, Mohamed ElBaradei, former head of the International Atomic Energy Agency, led a rally in Alexandria against alleged abuses by the police and visited Saeed's family to offer condolences. وفي يوم 25 يونيو قاد محمد البرادعي المدير السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية تجمعا حاشدا في الإسكندرية منددا بانتهاكات الشرطة ثم زار عائلة خالد سعيد لتقديم التعازي.
Activity started People's Campaign to support ElBaradei in Dakahlia in the first leg of some political activists and members of the April 6 Youth Movement individually to receive ElBaradei at the Cairo airport late February 2010. بدأ نشاط الحملة الشعبية لدعم البرادعي في الدقهلية في ذهاب بعض الناشطين السياسيين وأعضاء حركة 6 إبريل بشكل فردي لاستقبال البرادعي في مطار القاهرة أواخر فبراير 2010.
جوال إصدار