With the death of Peter, Portugal fell under control of Afonso, Duke of Braganza, with a growing influence over the destiny of the country. مع وفاة بيتر، سقطت البرتغال في أيدي "أفونسو دوق براغانزا"، مع تأثير متزايد على مصير البلاد.
Raj opens his gifts the next day and finds Mrs. Braganza's gift, so he decides to go and meet her. في اليوم التالي يفتح راج هدايا عيد الميلاد ويجد هدية السيدة براغانزا فيقرر أن يذهب لمقابلة مربيته السابقة وهو صغير.
Charles's wife, Catherine of Braganza, bore no live children, but Charles acknowledged at least twelve illegitimate children by various mistresses. كانت زوجة تشارلز، كاثرين أوف براغانزا، لا يحياأطفالها، ولكن أقر الملك تشارلزالثانى بأنه أنجب على الأقل اثنى عشرة طفلاً غير شرعياً من مختلف العشيقات.
Unlike Spain's former colonies which had abandoned the monarchy in favour of republicanism, Brazil therefore retained its links with its monarchy, the House of Braganza. وبخلاف المستعمرات الإسبانية السابقة التي تخلت عن النظام الملكي لصالح الجمهوري، احتفظت البرازيل بصلاتها مع نظامها الملكي، بيت براغانزا.
Unlike Spain's former colonies which had abandoned the monarchy in favour of republicanism, Brazil therefore retained its links with its monarchy, the House of Braganza. وبخلاف المستعمرات الإسبانية السابقة التي تخلت عن النظام الملكي لصالح الجمهوري، احتفظت البرازيل بصلاتها مع نظامها الملكي، بيت براغانزا.
The Braganzas soon became one of the most powerful families of the kingdom and for the next decades would inter-marry with the main line of the Portuguese royal family. سرعان ماأضحت براغانزا إحدى أقوى العائلات في البرتغال وعلى مدى العقود التالية بعد تزاوجها بالخط الرئيسي للعائلة المالكة البرتغالية.
The transition to independence in Brazil was made easier and less divisive than in Spanish America, since a member of the royal Braganza family became the Brazilian monarch. وكان التحول إلى الاستقلال في البرازيل أسهل مما كان عليه في أمريكا الإسبانية، مع سيطرة بيت براغانزا على العرش الملكي البرازيلي.
The first Duke of Barcelos was John I, eldest son of Teodósio I, 5th Duque of Braganza, who become later John I, 6th Duke of Braganza. أول دوق بارسيلوس هو جواو الأبن البكر لـ تيودوسيو الأول، خامس دوق براغانزا، والذي أصبح في وقت لاحق جواو الأول، سادس دوق براغانزا.
The first Duke of Barcelos was John I, eldest son of Teodósio I, 5th Duque of Braganza, who become later John I, 6th Duke of Braganza. أول دوق بارسيلوس هو جواو الأبن البكر لـ تيودوسيو الأول، خامس دوق براغانزا، والذي أصبح في وقت لاحق جواو الأول، سادس دوق براغانزا.
The first Duke of Barcelos was John I, eldest son of Teodósio I, 5th Duque of Braganza, who become later John I, 6th Duke of Braganza. أول دوق بارسيلوس هو جواو الأبن البكر لـ تيودوسيو الأول، خامس دوق براغانزا، والذي أصبح في وقت لاحق جواو الأول، سادس دوق براغانزا.