The Portuguese Royal House of Braganza began with John IV. بدأت أسرة براغانزا الملكية البرتغالية مع جواو الرابع.
Ferdinand II, Duke of Braganza (1430-1483). فرناندو الثاني، دوق براغانزا (1430-1483).
This was the beginning of the House of Braganza, which reigned in Portugal until 1910. كانت هذه بداية لبيت براغانزا، الذين حكموا البرتغال حتى عام 1910.
Instead, Ranuccio's mother's younger sister Catherine, Duchess of Braganza, claimed the throne, very ambitiously, but failed. بدلاً مِن ذلك، أخت أمِّ رانوكسيو الأصغر كاثرين، دوقة براغانزا، إدّعى العرشَ، بطموح جداً، لكن فاشلَ.
One other couple still known by name from the 14th century were Giovanni Braganza and Nicoleto Marmagna of Venice. زوجان آخران معروفان بالاسم من القرن 14 كانا جيوفاني براغانزا ونيكوليتو مارماغنا من البندقية.
Letters of complaint and pleas to intervene were exchanged between the Duke of Braganza and Queen Isabella I of Castile. وتم تبادل رسائل شكوى ومناشدات للتدخل بين دوق براغانزا والملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة .
He would start a dynasty, the House of Braganza, that would end up being the most powerful and wealthy in all of Portugal. مؤسس بيت براغانزا، التي ستكون في نهاية الأمر الأكثر قوة وأغني في كل البرتغال.
The history of Portugal from the dynastic crisis in 1580 to the House of Braganza monarchs was a period of transition. في تاريخ البرتغال كانت الفترة من أزمة خلافة البرتغالية إلى حكم بيت براغانزا هي فترة انتقالية.
The Braganza royal family departed for the Portuguese colony of Brazil just days before Napoleonic forces invaded Lisbon on December 1. غادرت العائلة المالكة براغانزا لمستعمرة البرتغالية الكبرى البرازيل قبل أيام من غزو القوات النابليونية للشبونة في 1 ديسمبر.
With the death of Peter, Portugal fell under control of Afonso, Duke of Braganza, with a growing influence over the destiny of the country. مع وفاة بيتر، سقطت البرتغال في أيدي "أفونسو دوق براغانزا"، مع تأثير متزايد على مصير البلاد.
جوال إصدار