بعدما

• Anyway, I came back after that map you burned up.
  على أي حال... لقد عدت بعدما أحرقت الخريطة
• What do I know after a life with your father?
  وما الذي أعرفه بعدما قضيت حياتي مع والدكِ؟
• I'll be fine in twelve hours and going like a jet!
  أخرس سأستحسن 6 ساعات وبعدما سأكون جاهزاً
• But why did you act so distant after you´d kissed me?
  لكن لماذا قمت بالابتعاد بعدما قمت بتقبيلي؟
• You fixed the barn door after the horse has come home.
  أصلحتَ باب الإسطبل بعدما دخل الجواد للمنزل.
• Well, Mama gave it to me after they moved.
  حسنا , والدتى اعطته لى بعدما انتقلوا لمسكن اخر
• Maybe when I'm done with her, I'm gonna come after you.
  وربما بعدما تؤدى معها سوف آتى خلفك
• By the time I had met everybody, I thought I was drunk.
  بعدما قابلت الجميع ظننت أنني ثملة
• After Ruth left, Idgie went back to her old ways,
  بعدما غادرت روث, عادت ادجي الى طرقها القديمة
• I've got a wife, a kid. I go home next rotation!
  لدي زوجة وطفل وسأذهب إليهم بعدما ينقذونني