بعدما بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- after
- "نمو ما بعد الصدمة" بالانجليزي post-traumatic growth
- "في ما بعد" بالانجليزي adv. after
- "ما بعد" بالانجليزي adv. post
- "بعدم رضى" بالانجليزي displeasedly
- "خدمات ما بعد الإفراج" بالانجليزي aftercare services
- "بعدكما" بالانجليزي after you
- "بعدهما" بالانجليزي after them
- "فيما بعد" بالانجليزي adv. later
- "حالة إجهاد ما بعد الصدمة" بالانجليزي post-traumatic stress disorder
- "صندوق ما بعد الخدمة" بالانجليزي post employment fund
- "فقدان ذاكرة ما بعد الصدمة" بالانجليزي post-traumatic amnesia
- "بعدم تحيز" بالانجليزي adv. indifferently
- "عدم التشبع" بالانجليزي desaturate
- "أبعد ما يكون" بالانجليزي adj. farthest
- "إلى ما بعد كذا" بالانجليزي conj. until
- "بعد الجماع" بالانجليزي n. postcoital drug
- "ما بعد الحرب" بالانجليزي postwar
- "ما بعد الحرق" بالانجليزي afterburn (psychotherapy)
- "ما بعد الذوق" بالانجليزي aftertaste
- "ما بعد النمو" بالانجليزي post-growth
- "ما بعد ثانية" بالانجليزي repost
- "ما بعد حروب" بالانجليزي aftermath of wars
- "وماذا بعد" بالانجليزي interj. blimey
- "يوما بعد يوم" بالانجليزي day after day
- "بعدنا" بالانجليزي after us
- "بعدم اليقين" بالانجليزي uncertainly
أمثلة
- You were the one that made a scene after getting drunk!
! أنت من أثَارت ضجّـة بعدما ثَـمِلت - Most of the miseries of the world were caused by wars.
وبعدما تنتهي الحروب لا يعلم أحد سببها - First you'll watch your people go one by one.
بل ستموتين بعدما ترين شعبك يموتون الواحد تلو الآخر - And thus, I left the island after I had been on it
! سأغادر الجزيرة بعدما كنت هناك - When you've collected my rents, buy me one or two women.
"بعدما تستلم النقود إشتري جارية أو إثنتين" - When you've collected my rents, buy me one or two women.
"بعدما تستلم النقود إشتري جارية أو إثنتين" - From what I've seen of Pittsburgh, it'd look better blacked out.
بعدما شاهدته فى بيتسبرج، ستبدو افضل مظلمة - We sleep when we will. When we are rested, we wake.
ننام عندما ننعس و نستيقظ بعدما نستريح - Now that you know he's there, what will you do?
الآن و بعدما علمت بِوجوده ما الذي ستفعله؟ - Look how much better it fits since I took it up.
انظر ، إنها أفضل بكثير بعدما قصرتها