تفرّق

• No, we scatter, we give the mayor and his partner
  كلا ، سنتفرّق ، لنعطي العمدة وشريكه
• Back together? That means, at some point, they broke apart.
  هذا يعني أنّهم تفرّقوا في مرحلة ما.
• Okay, okay, fan out! I know he's in here somewhere.
  حسناً ، تفرّقوا أعلم أنّه في مكان ما هنا
• It's your parting gift, in that it will part you.
  إنّها هدية فراقكم، ممّا يعني أنّها ستفرّقكم.
• The mist parted as the door to the taxi opened."
  "تفرّق الضباب مثل فتح باب سيّارة الأجرة."
• The mist parted as the door to the taxi opened."
  "تفرّق الضباب مثل فتح باب سيّارة الأجرة."
• Yeah, he certainly looks the part. I like him for this.
  أجل، إنّه بالتأكيد يبدو مُتفرّقاً .
• Cab pulls up, door opens, two loud bangs, pop, pop. Everybody scatters.
  تتوقف السيّارة، يُفتح الباب ضربتان، يتفرّق الجميع
• The animals have scattered. Where's Hiccup and the others?
  . الحيوانات تفرّقت - أين هيكوب والآخرين ؟
• The immortals have scattered to the winds. Our time is over.
  لقدْ تفرّق الخالدون في بقاع الأرض, زمننا إنتهى