تفرّق بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- disperse
- dissipate
- divide
- part
- scatter
- separate
- split
- spread out
- "تفرُّق" بالانجليزي dispersion distribution
- "متفرّق" بالانجليزي scattered
- "التفرّق" بالانجليزي dispersion dispersions
- "بتفوّق" بالانجليزي preponderantly preponderately
- "تفوّق" بالانجليزي aced excel lead outperformed stand out surpass top
- "متفوّق" بالانجليزي preponderant prepotent
- "يتفوّق" بالانجليزي beat outperform outperforms
- "تفر" بالانجليزي be cut lengthwise be split lengthwise cut lengthwise split lengthwise
- "فرّق" بالانجليزي circulate differentiate discriminate disperse dissipate distinguish distribute disunite divide know apart part pass around pass on scatter secern secernate separate severalise severalize spread spread out tell tell apart
- "التفوّق" بالانجليزي outperforming preponderation transcendence transcendences transcendency
- "المُتفوِّق" بالانجليزي ace adept champion genius hotshot maven mavin sensation star superstar virtuoso whiz whizz wiz wizard
- "إحتفر" بالانجليزي dig
- "إغتفر" بالانجليزي forgive
- "إقتفر" بالانجليزي follow track
- "احتفر" بالانجليزي dig
- "اغتفر" بالانجليزي v. excuse
- "اقتفر" بالانجليزي follow track
- "تفرا" بالانجليزي tephra
- "تفراح" بالانجليزي tifrah
- "تفرج" بالانجليزي adj. gory
- "تفرد" بالانجليزي n. particularity, singularity
- "تفردي" بالانجليزي individuation
- "تفرز" بالانجليزي become queen
- "تفرزن" بالانجليزي become queen
- "تفرّع" بالانجليزي branch out broaden diversify ramify
- "تفرّس" بالانجليزي gaze stare
أمثلة
- Although the whole story kind of comes apart at the end there.
برغم أن القصة تتفرّق عند النهاية. - Reports of scattered looting and violence are beginning to surface...
تقارير النهب المتفرّقِ وعنف يَبْدأُ بالظهور على السطحه - As the plates moved, this super-continent broke up.
في الوقت الذي تحركت الصفائح فيه، تفرّقت هذه القاّرة الضخمة. - Yeah. Sounds like the word's already out. The cops are scrambling.
أجل يبدو لي الخبر ينتشر والشرطة تتفرّق - What's the point in being in a gang, if the gang leaves.
مالهدف من كوننا "عصابة" ؟ إنكنّاسنتفرّقفحسب. - Without P.K., their team falls apart, and we win.
بِدون (بي. كي) سوف يتفرّقُ فريقهُم، وسوف نفوز نحن - I'd rather see you on my side than scattered into...
أنا أُفضّلُ أَنْ أَراك الى جانبِي عن متفرّقِ إلى... - Your pregnancy books and papers are scattered all over the living room.
وصحفك متفرّقة في جميع أنحاء غرفة الجلوس - We split up. He's still down there looking for a plaintiff.
لقد تفرّقنا، مازال هناك يبحث عن شاهد إدّعاء - Once the mud ring loses its shape, the fish scatter.
عندما تبدأ حلقة الطين بالتلاشي تتفرّق الأسماك