تلاؤم

• A number of authors have also suggested that mood disorders are an evolutionary adaptation.
  أشار عدد من المؤلفين على أن الاضطرابات المزاجية عبارة عن تلاؤم تطوري.
• An objection is that deaths by healthy adolescents likely does not increase inclusive fitness.
  والاعتراض على هذا هو أن وفيات المراهقين الأصحاء لا يحتمل أن يزيد التلاؤم الشامل.
• Oxalate products are also used because they reduce dentin permeability and occlude tubules more consistently.
  وتستخدم منتجات أكسالات أيضا لأنها تقلل نفاذية العاج وتسد الأنابيب بشكل أكثر تلاؤما.
• It may not be ideal,but if that's how he does things,you should roll with it.
  قد لا يكون مثالياً، لكن لو كانت هذه طريقته في إدارة الأمور فعليكِ التلاؤم معها
• It may not be ideal, but if that's how he does things, you should roll with it.
  قد لا يكون مثالياً، لكن لو كانت هذه طريقته في إدارة الأمور فعليكِ التلاؤم معها
• It's a perfect arrangement, except that the fungus produces so much carbon dioxide it poisons the air down here.
  إنه تلاؤم مثالي، عدا إنتاج الفطر للكثير من ثاني أكسيد الكربون الذي يسمم الهواء هنا
• Why do you think all I ever did was train all the time so I could fit in with you guys?
  لماذا باعتقادك أنني قضيت كل الوقت في التدريب ؟ حتى أستطيع التلاؤم معكم
• I had hoped denial would last longer as a coping mechanism, but breast tenderness and morning sickness made that impossible.
  كنت آمل أن الإنكار سيدوم أطول مثل آلية التلاؤم ولكن آلام الصدر والوحام جعلت ذلك ضرباً من المستحيل
• Some are now available that incorporate special fins within the fitting zones which increase retention and give an improved fit over traditional boil and bite mouth types.
  بعضها الآن متاح وتتضمن زعانف خاصة في مناطق القياس لزيادة الاحتفاظ بها وإعطاء تلاؤم محسن يتفوق على تقليد الغلي والعض.
• A forensic archaeologist must also be able to utilize a degree of creativity and adaptability during times when crime scenes can not be excavated using traditional archaeological techniques.
  كما يجب أن يكون عالم الآثار الجنائيّ قادراً إلى حدٍ ما أن يستخدم الإبداع و القدرة على التلاؤم خلال بعض الأوقات حين يكون مسرح الجريمة غير قابل للاستكشاف بالتقنيّات الأثرية التقليديّة.