They're an even better match than I thought -- true partnership. "إنّهما أفضل تلاؤماً مما ظننتُ شراكة حقيقيّة"
He doesn't fit the criteria, and the rash is quite different. المعايير لا تتلاؤم معه، والطفح مختلف بشكل كبير.
No, I said she wasn't a good fit for you. لا، قلت أنها لا تلاؤمك
An evolutionary explanation for suicide is that it may improve inclusive fitness. والتفسير التطوري للانتحار هو أنه قد يحسِّن التلاؤم الشامل.
Are you? I can't get with any religion that advertises in Popular Mechanics. لا أستطيع التلاؤم مع أي دين يعلن عن نفسه بممارسات شعبية عامة
They're even better-Matched than I thought. "إنّهما أفضل تلاؤماً مما ظننتُ"
Cause I was worried whether you'd survive the adjustment to all this. لأنني كنت قلقا حيال ان كنت ستنجو من عبء التلاؤم مع كل هذا
Turns out he already worked there. لا، قلت أنها لا تلاؤمك
That little extra bit of technology enabled our ancestors to persist and eventually turn into us. تقنية جديدة بسيطة مكّنت أسلافنا للتلاؤم والتحول إلينا في النهاية.
The brain and the immune system are the two major adaptive systems of the body. يعتبر الدماغ والجهاز المناعي نوعان من أنظمة التلاؤم الرئيسية في الجسم.