فلان

• Oh, so Flanders thinks he can steal ourvacation, huh?
  أوه ، اذن الفلاندرز يظنون ان بامكانهم سرقة عطلتنا...
• We now go live to its founder, Mr. Nedward Flanders.
  وننتقل على الهواء إلى مؤسسها السيد (نيدوارد فلاندرز)
• Take Shaker Heights and East Cleveland. I'm gonna take Akron and Cleveland.
  ابحثي في مرتفعات شيكر وشرقي كليفلاند
• Bart in well, Flanders fails Whacking snakes, monorail
  ،بارت) في حفرة عميقة, (فلاندرز) فشل)" "الثعابين الضخمة, سكّة حديدية
• Don't worry, kids. We've got something just for you.
  لا تقلقا أيها الطفلان، عندنا شيئ مناسب تماما لكما..
• Ladies and gentlemen... welcome to Cleveland Hopkins International Airport.
  .... سيداتى سادتى مرحبا" بكم فى مطار كليفلاند الدولى
• And I was really rootin' for you two crazy kids.
  وأنا كُنْتُ حقاً rootin ' لَك طفلان مجنونان.
• I used to get these two mutts out of bed.
  كنت أستخدمها كي أيقظ هذان المغفلان من السرير.
• We have two beautiful kids, and I'm just getting to know them.
  لدينا طفلان جميلان وأنا بالكاد أعرفهم
• Where you two dumb kids headed, anyway?
  على اية حال اين فتحة الوقودفى تلك السيارة ايها الطفلان ؟