قشاع

• As deaths go, it wasn't too shabby.
  بانقشاع الموت، أصبحت الأوضاع آمنة
• Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation.
  كونه الآن خالٍ من كل انضباط كانت حياته في تسيب وانقشاع
• At least till this blows over.
  على الأقل حتى إنقشاع هذا.
• Halfway out of the dark.
  يوشك الظلام على الانقشاع
• Halfway out of the dark.
  أوشك الظلام على الانقشاع
• It's like a fog lifted.
  إنه مثل انقشاع الضباب
• It's like a fog lifted.
  إنّه مثل انقشاع الضباب
• Now that the dust has settled, I was hoping that, I don't know, maybe we can talk about what happened at the farmhouse.
  الآن وبعد انقشاع الغمّة آملت، لا أعلم ربّما... يمكننا التحدُّث عمّا جرى في بيت المزرعة.
• You're skipping town with the cash, only your flight was delayed, so here you are in a mo-mo with your little playmates, waiting for the fog to lift.
  وانت الان تتسكع في المدينة بالنقود لان طائرتك تأخرت عن الإقلاع وها انت ذا مع هؤلاء الفتيات في إنتظار إنقشاع الضباب
• The term "third-hand smoke" was recently coined to identify the residual tobacco smoke contamination that remains after the cigarette is extinguished and second-hand smoke has cleared from the air.
  ظهر مصطلح "الدخان ما بعد الثانوي " في الآونة الأخيرة لتعريف الدخان المتبقي من السيجارة بعد إطفائها وانقشاع دخان التبغ الثانوي من الهواء.