قشاع بالانجليزي

I'm conducting a test.. To monitor the dispersion rate of my experiment.
أقوم بتجربة لمراقبة درجة انقشاع تجربتي.
I sat down to wait until it lifted and I must have fallen asleep.
جلستحتىأنتظرانقشاعالضباب.. ولابدّ أنني غفوت
You want the cure off the table, I want to take it.
تريدين انقشاع الترياق، وأنا أريد تناوله.
So, before the morning mist had cleared, everyone was hard at work.
بعد انقشاع الضباب انخرط الجميع بالعمل
We can't open the supply line until the snow clears.
لا يمكننا تمويل الجنود حتى انقشاع الثلج
The protective wall of fantasy around him was beginning to crumble.
السحابة الخيالية التى كانت تحيط بسدهارتا بدأت فى الانقشاع
I already feel the cloud of Farrow lifting in anticipation of tonight.
"أشعر منذ الآن بانقشاع غمامة (فارو) ترقّباً لليلة"
You know, after the glow of my wedding wore off,
بعد انقشاع هالة زواجي، تساءلت إن كنت قد ارتكبت خطأ.
"The winter rain have cleared the smog,
الفائز في السباق يظهر بعد انقشاع الغبار
It's like being stuck in a cellar waiting for a storm to break.
كما لو أنّ الجميع في قبو بإنتظار إنقشاع العاصفة